tarer

tarer
(ta-ré) v. a.
1°   Causer de la tare, du déchet, gâter, corrompre. L'humidité a taré ces marchandises.
   Fig. Tarer la réputation de quelqu'un, y porter atteinte.
•   Afin que la France ne soit point tarée d'en avoir reçu [un monstre], nourri et fomenté un si difforme et ridicule [la rose-croix], NAUDÉ Rosecroix, X, I.
2°   Peser un vase, un baril vide, afin qu'après l'avoir rempli on sache le poids de ce qu'on y a mis.
3°   Se tarer, v. réfl. Devenir gâté. Ces fruits se tarent.
   XVIe s.
•   Un medecin, qui, pour mieux cognoistre quelz sont les corps sains et nets, les compareroit aux gastez et tarez, AMYOT Lyc. 5.
•   Les enfans naissent vicieux et defectueux, quand ilz naissent de personnes tarées, AMYOT ib. 30.
•   L'ambition est un vice fort odieux, duquel Aristides estoit totalement delivré, et Caton fort taré, AMYOT Arist. et Cat. 11.
•   On mettoit en religion les femmes borgnes, bossues, deffaites, folles, tarées, RAB. Garg. I, 52.
   Tare 1.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tarer — [ tare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; de tare ♦ Comm. Peser (un emballage, un récipient) avant de le remplir afin de pouvoir déduire son poids du poids brut. ● tarer verbe transitif (de tare 1) Peser le contenant d une marchandise emballée… …   Encyclopédie Universelle

  • TARER — v. a. Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre. L humidité a taré ces marchandises, ces fruits. Fig., Tarer la réputation de quelqu un. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Cette poire commence à se tarer. Dans cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TARER — v. tr. Causer de la tare, du déchet; gâter, corrompre. L’humidité a taré ces marchandises, ces fruits. Fig., Tarer la réputation de quelqu’un. En termes de Commerce, Il signifie Peser un baril, une caisse, etc., avant d’y mettre une marchandise,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tarer — …   Useful english dictionary

  • tare — [ tar ] n. f. • 1318; it. tara, de l ar. tarha « déduction, décompte » I ♦ Techn. 1 ♦ Poids de l emballage, du récipient pesé avec une marchandise, et qu il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net. 2 ♦ Poids non marqué (grenaille de… …   Encyclopédie Universelle

  • taré — tare [ tar ] n. f. • 1318; it. tara, de l ar. tarha « déduction, décompte » I ♦ Techn. 1 ♦ Poids de l emballage, du récipient pesé avec une marchandise, et qu il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net. 2 ♦ Poids non marqué… …   Encyclopédie Universelle

  • tarage — [ taraʒ ] n. m. • 1847; de tarer ♦ Comm. Opération qui consiste à tarer un récipient ou un emballage avant de le remplir. ● tarage nom masculin Action de tarer quelque chose. tarage [taʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1847; de tarer …   Encyclopédie Universelle

  • taret — [ tarɛ ] n. m. • 1756; de tarière ♦ Mollusque (lamellibranches), au corps vermiforme, à coquille très réduite, qui creuse des galeries dans les bois immergés (pilotis, carènes, etc.). On protège le bois contre les tarets en l imprégnant de… …   Encyclopédie Universelle

  • tard — [ tar ] adv. • XIVe; tart 1050; lat. tarde « lentement », d où « tardivement » 1 ♦ Après le moment habituel; après un temps (journée, année, vie humaine, période historique, etc.) considéré comme long. Se lever tard. « Je ne me suis mis à l… …   Encyclopédie Universelle

  • tar — ● tar nom masculin (mot persan signifiant corde) Luth à trois cordes doubles pincées à l aide d un onglet, à long manche, avec une caisse en forme de huit, utilisé dans la musique savante iranienne et azerbaïdjanaise. ● tar (homonymes) nom… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”