tampon

tampon
(tan-pon) s. m.
1°   Morceau de bois, de métal, etc. servant à boucher une ouverture. Tampon de liége. Tampon de bois.
   Familièrement. Je m'en soucie comme de colin-tampon, voy. colin-tampon.
2°   Terme de marine. Morceau de bois conique ou cylindrique dont on se sert pour boucher les trous de la muraille par lesquels l'eau de la mer peut s'introduire dans le bâtiment.
   Tampons d'écubiers, tampons à l'aide desquels on ferme les écubiers au besoin.
3°   Bouchon fait avec du linge ou du papier. Un tampon de linge. Un tampon de papier.
4°   Bonde d'un étang.
5°   En artillerie, le tampon du grain de lumière est la partie tronconique qui est dans la région voisine de l'âme de la pièce.
6°   Terme de chirurgie. Petite masse d'étoupe roulée qu'on introduit dans une plaie étroite, dans une cavité, pour arrêter le sang, pour absorber le pus.
•   On introduit bien avant dans la narine d'où coule le sang un tampon imbibé d'eau styptique, GENLIS Maison rust. t. II, p. 233, dans POUGENS.
7°   Par extension, il se dit de tout ce qui bouche.
•   Ce sont ces mêmes lames d'abord mucilagineuses, ensuite cartilagineuses, qui forment enfin un tampon osseux dans les os qu'on a percés, BONNET Consid. corps org. Oeuv. t. v, p. 397, dans POUGENS..
8°   Nom donné, dans les convois de chemin de fer, aux têtes rembourrées dont chaque wagon est pourvu.
   Coup de tampon, nom donné aux collisions entre trains de chemin de fer.
9°   Plaque de pierre, de bois ou de fonte, ajustée dans une feuillure pour fermer un orifice horizontal.
10°   Piston de cuvette de garde-robe à l'anglaise.
   Dalle de pierre mobile, dite aussi clef, placée sur la voûte d'une fosse d'aisance pour en boucher l'entrée.
11°   Grosse cheville de bois que l'on met dans les cloisons, entre les solives des planchers, pour soutenir la maçonnerie.
   Cheville de bois ou morceau de cuivre aplati, rivé et soudé au bout d'un tuyau, à deux mètres de la souche d'un jet.
   Cheville de bois que l'on met dans un trou percé dans un mur de pierre, pour y faire entrer un clou, une vis, etc.
12°   Terme de gravure. Rouleau dont se servent les imprimeurs en taille-douce pour appliquer l'encre sur la planche gravée. Tampons pour timbres humides. Boîte à tampons.
   Petit morceau de taffetas plié en bourse et rempli de coton pour étendre le vernis sur la planche.
   Bande de feutre avec laquelle on introduit, par le frottement, du noir entre les tailles et les hachures, pour juger de leur effet.
   Morceau d'étoffe pour nettoyer la planche quand on a achevé de tirer les épreuves.
   XVe s.
•   Quatre à cinq cens tampons de bois pour lesditz canons, le Jouvencel, f° 85, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Les poissons d'un vivier, incontinent le tampon ou ventiseau tiré en saison convenable...., Nouv. coust. gén. t. II, p. 137.
•   Un gros tampon [un gros homme], OUDIN Curios. franç..
   Autre forme de tapon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… …   Encyclopédie Universelle

  • tampon — TAMPÓN, tampoane, s.n. 1. Piesă la vehiculele de cale ferată, constând dintr un disc masiv de oţel şi un resort puternic, care primeşte şocurile dintre vehicule în timpul mersului şi care menţine o anumită distanţă între vagoanele cuplate. 2.… …   Dicționar Român

  • Tampon — Sm Wattebausch o.ä. zum Aufsaugen von Flüssigkeiten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tampon, einer Nebenform von frz. tapon zusammengeknüllter Stoffklumpen, kleiner Pfropfen , aus awfrk. * tappo Zapfen (Zapfen).… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tampon — (n.) 1848, from Fr. tampon, from M.Fr. tampon plug (see TAMPION (Cf. tampion)). Tampax, proprietary name registered in U.S. 1932, is based on tampon …   Etymology dictionary

  • tampon — tàmpōn m <G tampóna> DEFINICIJA 1. med. valjkast komad sterilizirane gaze, vate i sl., služi za zaustavljanje krvarenja, kupljenje sekreta i sl. 2. tisk. a. pov. elastična polulopta od životinjskih dlaka presvučena kožom i pričvršćena na… …   Hrvatski jezični portal

  • tampon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tamponnie {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gazy, ligniny lub waty odpowiednio zwinięty, służący do tamowania krwawień z naturalnych jam ciała lub z ran, oczyszczania z ropy, wprowadzania leków; w kosmetyce… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tampón — sustantivo masculino 1. Pequeña almohada empapada de tinta usada para entintar sellos o estampillas: El funcionario pasó el sello por el tampón y me selló el pasaporte. 2. Pequeño cilindro compacto de material absorbente que las mujeres utilizan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tampon — TAMPON. s. m. Bouchon, morceau de bois, servant à boucher un tuyau, un muid, une cruche, ou quelqu autre sorte de vase. Tampon de liege. tampon de bois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tampon — Tam pon, v. t. (Surg.) To plug with a tampon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tampon — (fr., spr. Tangpong), 1) Pfropf; 2) Munddeckel der Geschütze; 3) zusammengeballte, glatte, gewollte Charpie; dient vorzüglich, in enge Höhlen gebracht, um Blutungen zu stillen; 4) das Tupfbällchen beim Kupfer u. Steindruck. Daher Tamponade (spr.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tampon — [bei frz. Ausspr.: tan̶g̶po̱n̶g̶, bei dt. Ausspr.: tạmpon; aus frz. tampon = Pfropfen, Stöpsel] m; s, s: Watte , Mullbausch …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”