talevas

talevas
(ta-le-vâ) s. m.
Ancien terme militaire. Grand bouclier carré, employé dans le combat à pied.
   XIIe s.
•   As talevas se sout [sut] bien couvrir et moler [se mouler, se conformer à la grandeur du talevas], Rou, v. 2517.
   Ce mot est de difficile discussion. Du Cange a tavolacius, tabolatius ; mais ce latin représente seulement l'italien tavolaccio, bouclier. Maintenant, est-ce talevas qui vient de tavolaccio, ou tavolaccio de talevas ? Ce qui empêche de faire venir talevas de tavolaccio, c'est la haute antiquité du mot en français ; au XIIe siècle on n'empruntait guère de mots à l'italien ; et tavolaccio aurait donné en français tablas ou taulas. Il faut donc renoncer à ce côté de la question. Il faut aussi, ce semble, renoncer à l'autre ; car du français talevas on ne voit pas comment les Italiens auraient fait tavolaccio, dont l'étymologie paraît évidente (de tavola, planche : tavolaccio, grande planche ; c'était un bouclier de bois). Toutefois il reste singulier que talevas et tavolaccio aient tant de ressemblance, sans avoir rien de commun. Du Cange a un autre rapprochement ; un lexique cambro-britannique lui donne : talbos, clypeus, et talvas, clypeus. Le mot serait d'origine celtique, et fournirait en même temps une étymologie pour talbot, le sens de ces mots étant pièce de bois.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guillaume II Talvas — de Bellême Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé sur Noireau …   Wikipédia en Français

  • Guillaume II Talvas De Bellême — Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé sur Noireau …   Wikipédia en Français

  • Guillaume II Talvas de Belleme — Guillaume II Talvas de Bellême Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume II Talvas de Bellême — Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé sur Noireau. Biographie… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume II de Bellême — Guillaume II Talvas de Bellême Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume I Talvas — Guillaume II Talvas de Bellême Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume Ier Talvas — Guillaume II Talvas de Bellême Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume ii talvas de bellême — Pour les articles homonymes, voir Guillaume Talvas. Guillaume II Talvas[1] (v. 995 château de Domfront, 1052), seigneur de Bellême et d’Alençon. Il était le fils de Guillaume Ier de Bellême et de Mathilde de Condé sur Noireau …   Wikipédia en Français

  • faguenas — (fa ghe nâ) s. m. Terme familier et vieilli. Odeur rebutante qui sort d un corps échauffé ; odeur d hôpital. •   Gousset, escafignon, faguenas, cambouis, Qui formez ce présent que mes yeux réjouis Sous l aveu de mon nez lorgnent comme un fromage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • talbot — (tal bo) s. m. •   Nom donné dans le Poitou à un billot de bois que les paysans mettent au cou de leurs chiens pour les empêcher de courir trop librement ou d attaquer les passants, Affiches de Paris, 4 janv. 1777, dans LACURNE. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”