sérancer

sérancer
(sé-ran-sé. Le c prend une cédille devant a et o : sérançant, sérançons) v. a.
Diviser la filasse du chanvre et du lin avec le séran pour la rendre propre à être filée.
•   Leur peau [des hérissons], dont on ne fait maintenant aucun usage, servait autrefois de vergette et de frottoir pour sérancer le chanvre, BUFF. Quadrup. t. II, p. 314.
   XIIIe s.
•   Carete qui maine lin, six deniers [de péage] ; et s'il est chierenchiés...., TAILLAR p. 18.
   XVIe s.
•   Finalement le chanvre est assorti, pour les divers ouvrages où l'on le destine ; et selon iceux, broié, serancé, peigné, filé, et converti en toiles et cordages, O. DE SERRES 732.
   Picard, cheraincher ; du bas-allem schrantsen, déchirer, moyen haut-allem. schrenzen ; anc. haut-allem. schranz, déchirure. La formation régulière aurait dû être écrancer, dit Diez ; mais la prononciation romane réduisit le mot à srantzen, d'où, par adoucissement, serancer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sérancer — [ serɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; de séran (XI e) « peigne », p. ê. rad. gaul. ker « cerf, cornes de cerf » ♦ Techn. Peigner (le lin, le chanvre roui). N. m. SÉRANCEUR , 1765 . ● sérancer …   Encyclopédie Universelle

  • serancer — du lin, Pectere linum …   Thresor de la langue françoyse

  • séranceur — sérancer [ serɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; de séran (XI e) « peigne », p. ê. rad. gaul. ker « cerf, cornes de cerf » ♦ Techn. Peigner (le lin, le chanvre roui). N. m. SÉRANCEUR , 1765 . ● séranceur, séranceuse …   Encyclopédie Universelle

  • séran — ● séran ou sérançoir nom masculin (de sérancer) Peigne manuel qui sert à sérancer les tiges de chanvre ou de lin. ⇒SÉRAN, subst. masc. TECHNOLOGIE A. Carde, peigne servant à peigner la filasse de chanvre ou de lin. Synon. séranceur (dér. 2 b s.v …   Encyclopédie Universelle

  • sérançoir — ● séran ou sérançoir nom masculin (de sérancer) Peigne manuel qui sert à sérancer les tiges de chanvre ou de lin. sérançoir [seʀɑ̃swaʀ] n. m. ÉTYM. 1845; cheranchoir, fin XVIe; de sérancer. ❖ ♦ Techn. Syn. de séran (1.) …   Encyclopédie Universelle

  • sérançage — ● sérançage nom masculin Action de sérancer le chanvre ou le lin. (Cette opération manuelle est abandonnée depuis l adoption des turbines à teiller.) Atelier où l on sérance. Peignage mécanique du lin. sérançage [seʀɑ̃saʒ] n. m. ÉTYM. 1845;… …   Encyclopédie Universelle

  • École centrale de Lille — Nom original 1854 1871: École des arts industriels et des mines 1872 1991: Institut industriel du Nord Informations Fondation …   Wikipédia en Français

  • charançon — [ ʃarɑ̃sɔ̃ ] n. m. • charenson 1465; p. ê. gaul. °karantionos « petit cerf », de °kar « cerf » ♦ Insecte phytophage (coléoptères) souvent nuisible aux récoltes et aux arbres. Charançon du blé, du riz (⇒ 1. calandre) , des plantes cultivées (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • séran — (sé ran) s. m. 1°   Instrument qui sert à peigner le lin et le chanvre. 2°   Terme de marine. Se dit quelquefois du chanvre qui reste après l extraction du premier brin. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Tant i erent [les épines y étaient] espessement… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sérançage — (sé ran sa j ) s. m. Action de sérancer ; résultat de cette action …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”