suspens

suspens
(su-span) adj. m.
1°   Suspendu, en parlant d'un ecclésiastique.
•   Et déclaraient suspens et interdits ipso facto tous les ecclésiastiques qui, dans quinze jours, n'auraient pas signé leur ordonnance, RAC. Hist. Port-Royal, 2e part..
2°   En suspens, loc. adv. Dans l'incertitude, sans savoir à quoi se déterminer.
•   Et, pour ne tenir plus en suspens vos esprits, Si vous voulez régner, le trône est à ce prix, CORN. Rodog. III, 2.
•   Je suis en suspens si.... Aux extrêmes moyens je ne dois point courir, MOL. l'Ét. III, 2.
•   Ils attendaient en suspens le jugement du sénat, BOSSUET Hist. III, 6.
•   Il demeure en suspens entre la confusion et la confiance, FLÉCH. Dauphine..
•   Lassé de vivre toujours en suspens et dans l'incertitude, je me résolus..., FÉN Tél. I.
•   Si Corneille a manqué à son art dans les détails, il a rempli le grand projet de tenir les esprits en suspens, et d'arranger tellement les événements, que personne ne peut deviner le dénoûment de cette tragédie [Rodogune], VOLT. Comm. Corn. Rem. Rodog. IV, 5.
   En suspens, momentanément arrêté.
•   Elle [Minerve] a tenu tous vos défauts en suspens, comme Neptune, quand il apaise les tempêtes, suspend les flots irrités, FÉN. Tél. XXII.
   En suspens, qui n'a pas reçu une décision.
•   Et qu'on ne nous dise pas que ces promesses demeurent encore en suspens, BOSSUET Hist. II, 13.
•   On ne pouvait assez louer l'incroyable dextérité de Madame à traiter les affaires les plus délicates, et à guérir ces défiances cachées qui souvent les tiennent en suspens, BOSSUET Duch. d'Orl..
   XVIe s.
•   Les autres disciples de Socrates en parlent bien ; mais c'est en suspens, pource que nul n'a osé prononcer d'une chose dont il n'estoit pas bien persuadé, CALV. Instit. 127.
•   Ils laissent tout enveloppé, suspens et confus par diversité d'opinions, CALV. ib. 1173.
•   La plus penible assictte pour moy, c'est estre suspens ez choses qui pressent, MONT. III, 47.
•   Vault il pas mieux demeurer en suspens, que de s'infrasquer en tant d'erreurs que l'humaine fantasie a produites ?, MONT. II, 232.
•   Combien y a il de choses peu vraysemblables... desquelles si nous ne pouvons estre persuadez, au moins les fault il laisser en suspens !, MONT. I, 202.
•   J'ay peur de tenir trop long-temps le lecteur suspens touchant la provision curieuse de notre langage, H. EST. Précell. édit. FEUGÉRE, p. 116.
   Wallon, suspein, en suspens ; du latin suspensus, de suspendere, suspendre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suspens — [ syspɑ̃ ] adj. m. et n. m. • 1377; lat. suspensus, de suspendere → suspendre (II) 1 ♦ Dr. can. Se dit d un ecclésiastique qui a été suspendu de ses fonctions. Un prêtre suspens. L abbé n est pas interdit, il n est que suspens. 2 ♦ Loc. adv.… …   Encyclopédie Universelle

  • suspens — Suspens. adj. m. Interdit. Il n a guere d usage qu en parlant d un Prestre qu on a suspendu des fonctions ecclesiastiques. Un Prestre suspens, declaré suspens. il est suspens de fait & de droit. En suspens. Façon de parler adverbiale, qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • suspens — SUSPÉNS s.n. v. suspans. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  suspéns, ă, adj., s.n. (înv.) 1. (adj.) suspendat. 2. (adj.) care este în stare de suspensie. 3. (s.n …   Dicționar Român

  • suspens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. suspenssie {{/stl 8}}{{stl 7}} chwyt stosowany w filmach i powieściach sensacyjnych, podtrzymujący i wzmagający napięcie, zaskakujący nagłym zwrotem akcji <ang. z łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • SUSPENS — adj. m. Interdit. Il n est usité qu en parlant D un ecclésiastique qu on suspend des fonctions de son état. Un prêtre suspens, déclaré suspens. Il est suspens de fait et de droit. EN SUSPENS. loc. adv.Dans l incertitude, sans savoir à quoi se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUSPENS — adj. m. Qu’on a suspendu de ses fonctions; il n’est usité qu’en parlant d’un Ecclésiastique qu’on suspend des fonctions de son état. Un prêtre suspens, déclaré suspens. Il est suspens de fait et de droit. EN SUSPENS loc. adv. Dans l’incertitude,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • suspens — en suspens, en suspèns loc. adv. en suspens …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • suspens — sus|pens Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • suspens — m IV, D. u, Ms. suspenssie; lm M. y «chwyt stosowany w filmach i powieściach (zwłaszcza sensacyjnych) w celu utrzymania widza i czytelnika w napięciu lub zaskoczenia go niespodziewanym zwrotem akcji; suspensja» Powieść, film z suspensem. Mistrz… …   Słownik języka polskiego

  • suspens — nm. => Piquant …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”