surplis

surplis
(sur-plî) s. m.
Vêtement d'église fait de toile, qui, au lieu de manches, a des espèces d'ailes longues et plissées, et qui va à mi-jambes.
•   Louis XI demanda au pape le droit de porter le surplis, VOLT. Moeurs, 94.
   Cet ecclésiastique porte le surplis dans telle église, il est du clergé de cette paroisse ; se dit ordinairement des jeunes clercs.
   XIIe s.
•   Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai ; En chape e en surpliz remist [resta], car bien le sai, Th. le mart. 37.
   XIIIe s.
•   Tybert vesti le scrpeliz, Après est vers l'autel sailliz., Ren. 21311.
   XIVe s.
•   Une cote simple à femme, en un peliçon de paulx de conins, avec le surpeliz dont il estoit envelopez, DU CANGE superpelicium..
   XVe s.
•   Se poures est, ait de gros drap cotte ; Et, quant il doit porter la hote, Ou faire aucun labour de bras, Ait un surpeliz de bourras, Qui sa robe honneste luy tiengne, E. DESCH. Poésies mss. f° 518.
   XVIe s.
•   Oudart se revesti de suppelliz et d'estolle, RAB. Pant. IV, 12.
•   Ton Perrot le premier chantera le service En long surpelis blanc, couronné de cyprès, RONS. 723.
   Berry, surpelis, surpellis ; provenç. sobrepelitz ; catal. sobrepellis ; espagn. sobrepelliz ; bas-lat. superpellicium, de super, sur, et pellis, peau, parce que, originairement, le surplis se portait sur un vêtement fait de peau.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surplis — [ syrpli ] n. m. • sorpliz v. 1170; adapt. lat. médiév. superpellicium « ce qui est sur la pelisse » ♦ Vêtement de lin à manches larges, souvent plissé, que les prêtres portent sur la soutane, et qui descend à mi jambe. Surplis de prélat. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • surplis — SURPLIS. s. m. Sorte de vestement de toile fort large qui ne va que jusqu aux genoux, & dont les manches sont longues, ouvertes & volantes. Estre en surplis. il porte le surplis dans une telle paroisse. il vint en surplis & en bonnet carré …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Surplis — (fr., spr. Sürplih), 1) ein Chorhemd; 2) ein Reitrock …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Surplis — Servants d autel revêtus du surplis …   Wikipédia en Français

  • SURPLIS — s. m. Sorte de vêtement d église, qui est fait de toile, qui va à mi jambes, et qui a ordinairement, au lieu de manches, des espèces d ailes longues et plissées qui pendent par derrière. Être en surplis. Il vint en surplis et en bonnet carré.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURPLIS — n. m. Sorte de vêtement d’église, qui est fait de toile blanche plissée et qui se porte par dessus la soutane. être en surplis. Porter le surplis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Surplis — Messesærk …   Danske encyklopædi

  • surplis — nm. sorplè (Saxel), sorplyi (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rplis — surplis …   Dictionnaire des rimes

  • Costume ecclésiastique — Cet article est consacré aux costumes en usage dans le clergé catholique. Les formes, coupes, dénominations et coutumes liées au costume ecclésiastique ont fait l objet de nombreux changement au cours des siècles. La grande diversité observée… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”