surjaler

surjaler
surjaler ou surjauler
(sur-ja-lé ou sur-jôlé) v. a.
Terme de marine. Lever l'ancre pour en dégager le jas.
   V. n. Sortir du jas, en parlant de l'ancre.
•   Les tours fréquents que les variations du vent faisaient faire au vaisseau sur son ancre, nous donnaient lieu de craindre qu'elle ne surjaulât, et nous passâmes la nuit dans une appréhension continuelle, BOUGAINV. Voy. t. I, p. 265.
   Formation irrégulière de jas, et sur 1 : aller au-dessus du jas.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surjaler — [ syrʒale ] v. intr. <conjug. : 1> • 1694; de sur et jouail, lat. jugum « joug » → 1. jas ♦ Mar. Être engagé sous le jas et faire un tour par dessus (en parlant de la chaîne de l ancre). Ancre surjalée. ● surjaler verbe intransitif Être… …   Encyclopédie Universelle

  • surjauler — surjaler ou surjauler (sur ja lé ou sur jôlé) v. a. Terme de marine. Lever l ancre pour en dégager le jas.    V. n. Sortir du jas, en parlant de l ancre. •   Les tours fréquents que les variations du vent faisaient faire au vaisseau sur son ancre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • jas — 1. jas [ ʒa ] n. m. • 1643; mot provenç. ♦ Mar. Barre transversale d une ancre fixe ou mobile, et qui peut dans ce cas se placer le long de la verge. jas 2. jas [ ʒa ] n. m. • 1208; a. provenç.; du lat. °jacium « lieu où on est couché », de… …   Encyclopédie Universelle

  • sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… …   Encyclopédie Universelle

  • surpatter — [syʀpate] v. intr. ÉTYM. D. i.; de sur , et patte. ❖ ♦ Mar. || Chaîne qui surpatte, qui s enroule autour de l une des pattes de l ancre, empêchant celle ci de crocher. Aussi : || ancre qui surpatte, dont la chaîne surpatte. ⇒ aussi Surjaler …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”