Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
surfiler — [ syrfile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1873; de sur et filer 1 ♦ Cout. Passer un fil qui chevauche le bord de (un tissu) pour l empêcher de s effilocher. Surfiler les dépassants d une couture, par ext. une couture, un vêtement. P. p. adj.… … Encyclopédie Universelle
SURFILER — v. tr. T. de Couture Faire un surfil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surfil — [ syrfil ] n. m. • 1926; de surfiler ♦ Cout. Action de surfiler (1o). ⇒ surfilage. ● surfil nom masculin Surjet lâche, exécuté sur le bord d un tissu pour éviter qu il ne s effiloche. surfil n. m. COUT Action de surfiler; résultat de cette action … Encyclopédie Universelle
surfilage — [ syrfilaʒ ] n. m. • 1875; de surfiler 1 ♦ Techn. Supplément de torsion donné au fil. 2 ♦ Cout. Surfil. ● surfilage nom masculin Action de surfiler. Fil plus fin que la grosseur des fibres ne le permet normalement. surfilage n. m … Encyclopédie Universelle
surfila — SURFILÁ, surfilez, vb. I. tranz. A întări marginile unei ţesături cu o cusătură rară, pentru a împiedica destrămarea firelor. – Din fr. surfiler. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 surfilá vb., ind. prez. 1 sg. surfiléz, 3 … Dicționar Român
coudre — [ kudr ] v. tr. <conjug. : 48> • coldre v. 1160; lat. pop. °cosere, class. consuere, de suere « coudre » 1 ♦ Faire tenir (un tissu, une étoffe) au moyen de points réalisés à l aide d un fil passé dans une aiguille. Coudre un ourlet; coudre… … Encyclopédie Universelle
Surjeteuse — La surjeteuse est un type particulier de machine à coudre, elle permet de couper, piquer et surfiler un ou deux tissus en une seule opération. Cela permet à la fois d assembler des tissus et d effectuer les finitions. Le principal point utilisé… … Wikipédia en Français
Surfilage — L action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de délitement de la maille du tissu. Lorsque le tissu est coupé, les fils de trame et de chaîne étant libres, ils ont tendance à se désolidariser l un de l autre. Pour arrêter cette action on… … Wikipédia en Français
COUTURE — Avec son synonyme «condamine», le mot «couture» se retrouve fréquemment dans la toponymie; il désignait au Moyen Âge, parmi toutes les terres de la villa ou du domaine seigneurial, celles qui étaient mises en «culture» directement par le seigneur … Encyclopédie Universelle
filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… … Encyclopédie Universelle
