surfaire

surfaire
(sur-fê-r') v. a.
   Il se conjugue comme faire.
1°   Demander un prix trop élevé d'une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise.
   Fig.
•   Nous avons un si violent penchant à surfaire nos qualités et à diminuer nos défauts...., DIDER. Lett. sur les aveugles..
   Se surfaire quelque chose, le surfaire à soi.
•   La vertu a perdu de son prix pour celui qui se surfait celui de la vie, DIDER. Cl. et Nér. II, 1.
   Absolument.
•   Non, en conscience, vous en paierez cela ; je vous parle sincèrement, et ne suis pas homme à surfaire, MOL. Méd. malgré lui, I, 6.
2°   Évaluer trop haut.
•   Si vous avez fait tout cela pour deux mille écus, vous avez bien économisé. - Vous ne surfaites que de deux mille écus ; car il ne m'en a rien coûté, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.
   Fig. Estimer trop, en parlant d'une personne, vanter au delà des mérites. C'est un homme qu'on a beaucoup surfait.
   XVIe s.
•   La blanchée n'en vault que ung pinart, et tu nous surfaictz icy les vivres !, RAB. Pant. II, 30.
   Sur 1, et faire ; wallon, sorfé, surfé. En provençal, sobrefait veut dire haut fait.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surfaire — [ syrfɛr ] v. tr. <conjug. : 60; rare sauf inf. et prés. indic.> • XIIe; de sur et faire ♦ Littér. Estimer ou proposer à un prix exagéré. Fig. Apprécier, vanter exagérément. ⇒ surestimer. « l homme flatte l objet désiré [...] et surfait ses …   Encyclopédie Universelle

  • surfaire — Surfaire. v.a. Demander plus qu il ne faut d une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise. les Marchands surfont ordinairement, ne me surfaites point …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surfaire — une marchandise, Pluris indicare quam par sit …   Thresor de la langue françoyse

  • SURFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Demander plus qu il ne faut d une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise.   Il s emploie aussi neutralement. Les marchands surfont ordinairement. Ne me surfaites pas. Vous leur avez surfait. SURFAIT,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURFAIRE — v. tr. Demander plus qu’il ne faut d’une chose qui est à vendre. Surfaire sa marchandise. Il se dit figurément des Personnes et signifie Estimer un homme au dessus de sa valeur, le vanter au delà de son mérite. Cet écrivain, cet artiste est très… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Surfaire — III гр., (avoir) P.p.: surfait Переоценить, оценить сверх меры Présent de l indicatif je surfais tu surfais il surfait nous surfaisons vous surfaîtes ils surfont …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • surfaire — vt. /vi. => Cher …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • surfait — surfait, aite [ syrfɛ, ɛt ] adj. • 1690; sourfait « excessif, immodéré » 1170; de surfaire ♦ Qui est apprécié, estimé plus que de raison; qui est inférieur à sa réputation. Auteur, ouvrage surfait. ⊗ HOM. Surfaix. surfait, aite adj. Trop vanté,… …   Encyclopédie Universelle

  • surestimer — [ syrɛstime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1600; de sur et estimer 1 ♦ Estimer au delà de sa valeur. Surestimer les frais, les bénéfices d une opération. Spécialt Évaluer au delà de son prix réel. ⇒ surévaluer. L expert a surestimé ce tableau …   Encyclopédie Universelle

  • Surfeit — Sur feit, n. [OE. surfet, OF. surfait, sorfait, excess, arrogance, crime, fr. surfaire, sorfaire, to augment, exaggerate, F. surfaire to overcharge; sur over + faire to make, do, L. facere. See {Sur }, and {Fact}.] 1. Excess in eating and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”