statuer

statuer
(sta-tu-é) v. a.
   Je statuais, nous statuions, vous statuiez ; que je statue, que nous statuions, que vous statuiez.
1°   Ordonner, régler, déclarer.
•   Ce parlement [réfugié auprès d'Henri IV, pendant la Ligue] statua des règlements dignes de la liberté de l'Église gallicane, VOLT. Hist. parl. 33.
•   On écrit de Genève, du 12 de ce mois, que, ce jour-là même, le livre de Jean-Jacques Rousseau [l'Émile] avait été arrêté et porté au tribunal de la république, pour y être statué sur ce qu'il appartiendrait, BACHAUM. Mém. secr. 20 juin 1762.
•   Il sera statué définitivement dans les dix jours qui suivront la remise des conclusions du commissaire, Code civ. art. 293.
2°   Absolument.
•   J'appelle faculté de statuer, le droit d'ordonner par soi-même, ou de corriger ce qui a été ordonné par un autre, MONTESQ. Esp. XI, 6.
•   Cette compilation est un code général qui statue sur toutes les affaires civiles, MONTESQ. ib. XXVIII, 37.
   XIIIe s.
•   D'age fu mut [moult] e jà veisin Cist seint hermites à sa fin, à receivre les granz soudées [salaires] K'en ciel li furent estuées, Édouard le conf. v. 1735.
   XVIe s.
•   S'ils y commandent ou statuent quelque chose, les sujets du roi ne sont tenus leur obeir, P. PITHOU 4.
   Prov. estatuir, statuir ; esp. estatuir ; ital. statuire ; du lat. statucre, de status, état (voy. état).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • statuer — [ statɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1230; lat. statuere 1 ♦ Vx Décider, ordonner, avec l autorité que confère la loi ou la coutume. ⇒ établir, ordonner. « Le parlement statua des règlements » (Voltaire). 2 ♦ V. tr. ind. STATUER SUR. Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • statuer — Statuer, Statuere …   Thresor de la langue françoyse

  • statuer — Statuer. v. act. Ordonner. Terme de Chancellerie, qui ne se dit que dans les Loix & les Edits, ou dans ce qui regarde la Pratique. Nous avons statué & ordonné. il faut voir ce que la loy statuë sur cela. le Juge n a rien statué sur ce chef, sur… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • STATUER — v. a. Ordonner, régler, déclarer. L assemblée n a rien statué sur cet objet. Nous avons statué et ordonné. Il faut voir ce que la loi statue sur cela. Le juge n a rien statué sur ce chef, sur cette requête. STATUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • STATUER — v. tr. Décider, régler, établir. L’assemblée n’a rien statué sur cet objet. Il faut voir ce que la loi statue sur ce point. Le juge n’a rien statué sur ce chef, sur cette requête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • STATUER — statuerunt …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Sursis à statuer — Pour les articles homonymes, voir Sursis (homonymie). Le sursis à statuer est la décision d une juridiction de reporter le cours d un jugement à plus tard, dans l attente qu un évènement se produise. Il peut s agir par exemple d attendre le… …   Wikipédia en Français

  • Juger, statuer ex æquo et bono — ● Juger, statuer ex æquo et bono juger, statuer en équité …   Encyclopédie Universelle

  • Surseoir à statuer — ● Surseoir à statuer différer le moment de rendre une décision de justice …   Encyclopédie Universelle

  • Sursis à statuer — ● Sursis à statuer décision du juge suspendant le cours de l instance en raison d un événement nouveau et qui diffère le moment où sera rendue sa décision de justice …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”