soute

soute
soulte ou soute
(soul-t' ou sou-t') s. f.
1°   Terme de jurisprudence. Ce qu'un des copartageants doit payer aux autres pour rétablir l'égalité des lots, quand le lot qui lui est échu se trouve trop considérable et ne peut se diviser. Il a payé telle somme à ses cohéritiers pour soulte de partage.
•   Le cohéritier ou copartageant conserve son privilége sur les biens de chaque lot, ou sur le bien licité, pour les soulte et retour des lots, Code civ. art. 2109.
2°   Il se dit en un sens analogue, dans les échanges, pour en parfaire l'égalité. Soulte d'échange.
•   Somme qu'enfin la soute du mulet Fut accordée [le mulet fut donné pour soulte d'échange], LA FONT. Troq..
3°   Payement d'un reste de compte. Il a payé mille francs pour soulte de compte, de tout compte. En ce sens il est vieux ; on dit présentement solde.
   XIIIe s.
•   Et si dirons de cix [ceux] qui escangent, et avec l'escange metent saute d'argent, BEAUMANOIR XLIV, 1.
•   Pour ce que pluseurs fraudes et malices estoient fetes ou mestier de la foulerie, et dont damage avenoit au commun du mestier et au commun du peuple, en ce que lesdiz mestres, en solte et en paiement de leurs salaires des pareures des dras, prenoient d'autres denrées...., Liv. des mét. 400.
   Autre forme de solde.
————————
soute 1.
(sou-t') s. f.
Voy. soulte.
————————
soute 2.
(sou-t') s. f.
Terme de marine. Chambre ou retranchement fait au-dessous du pont du navire, et servant à serrer différentes provisions Soute au pain. Soute au vin. Soute aux voiles.
   XIIIe s.
•   Seneschai, je vous commant que vous ne vous couchiez dès or en avant, tant que vous aiez tous les feus de ceans esteins, ne mes que le grant feu qui est en la soute de la nef, JOINV. 287.
   XVIe s.
•   Le seigneur d'Auton descendit en la soute de la nef, où là-dedans trouva huit pipes de biere ecoulées, Chr. de J. d'Auton, dans JAL.
   Lat. subtus, en dessous, d'après Jal, à cause de la place qu'occupent les soutes ; Berry, soûtre, sioûtre, sioûte, fond de bateau, plate-forme, aire de grange.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soute — [ sut ] n. f. • v. 1300; a. provenç. sota subst., de sota « dessous », lat. pop. °subta, class. subtus ♦ Magasin situé dans la cale ou l entrepôt d un navire. Soute à charbon, à munitions. Matelot qui travaille dans les soutes. ⇒ soutier. Par… …   Encyclopédie Universelle

  • soute — Soute. s. f. Terme de Finances, Payement fait pour demeurer quitte d un reste de compte. Il a payé dix mille francs pour soute de compte. Il se dit aussi, d Un supplément en deniers, contracts, billets, &c. qu on adjouste à un des lots d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • soute — obs. form of suit n. and v …   Useful english dictionary

  • Soute — Une soute est la partie d un bateau aménagée dans l entrepont ou la cale où l on entrepose le matériel ou les provisions et les vivres. Par analogie, on appelle soute la partie d un avion située dans le fuselage où l on entrepose des bagages ou… …   Wikipédia en Français

  • SOUTE — s. f. T. de Marine. Il se dit Des retranchements faits dans les étages inférieurs d un navire, et qui servent de magasins pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon, aux voiles, aux câbles, etc. Soute aux poudres.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOUTE — n. f. T. de Marine Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc. Soute au charbon. Soute aux poudres. Soute au biscuit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • soute — absoute dissoute résoute soute …   Dictionnaire des rimes

  • soute —    Se mettre à la soute ; dites, se mettre à l abri . Il pleut, mettez vous à l abri …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Soute (ruisseau) — Soute La Soute aux abords de Pons Caractéristiques Longueur 11,6 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Soute à torpilles — ● Soute à torpilles synonyme de torpillerie …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”