sombrer

sombrer
sombrer 1.
(son-bré) v. n.
Terme de marine. Se renverser tout à fait, étant sous voiles, et périr des suites de ce mouvement qu'on n'a pu ni prévoir ni arrêter. Ce navire a sombré sous voiles.
•   Comme un navire en feu qui sombre à l'horizon, LAMART. Harm. II, 2.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVIe s.
•   Sombrer [rendre obscur), COTGRAVE .
   Sombre. Le terme de marine paraît être une figure où l'on représente le navire qui s'abîme comme entrant dans l'ombre.
————————
sombrer 2.
(son-bré) v. a.
Terme rural. Donner la première façon à la vigne.
   Labourer un champ, donner le premier labour, en parlant des jachères.
•   Il est d'usage de sombrer les terres fortes en avril, GENLIS Maison rust. t. III, p. 287, dans POUGENS.
   XIVe s.
•   Les terres qui seront sombrées ou curtivées devant la semaille, DU CANGE sombrum..
   Poit. labourer sombre, labourer peu profondément. Le bas-latin a sombrum, signifiant la saison où l'on fait le premier labour ; c'est sans doute l'allemand Sommer, belle saison.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
3. SOMBRER (son-bré), v. n. Terme de musique. Amortir, couvrir les sons.
•   C'est tout ce qu'on entend du dialogue ; car M. du Couloir a soin de sombrer tous les passages qui pourraient fournir des indications à un auditeur trop curieux, P. VÉRON Journ. amusant, 15 mars 1872, n° 811.
   Verbe dénominatif de sombre : rendre sombre le son.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sombrer — [ sɔ̃bre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1687; sombrer sous les voiles 1654; soussoubrer 1614; p. ê. de l esp. zozobrar, ou du port. sossobrar « chavirer » 1 ♦ Cesser de flotter, s enfoncer dans l eau, en parlant d un bateau. ⇒ s abîmer,… …   Encyclopédie Universelle

  • sombrer — vi. sonbrâ (Villards Thônes) ; => Enfoncer (S ), Tomber. A1) sombrer dans le sommeil : tonbâ sombrer d(e) sèna / d sono (Arvillard / Albanais.001). A2) sombrer // couler sombrer en mer : s êfonsî // tonbâ à fô // kolâ sombrer dyê la mêê (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SOMBRER — v. n. T. de Marine. Il se dit D un bâtiment, lorsque, étant sous voiles, il est renversé par un coup de vent qui le fait couler bas : Ce vaisseau a sombré sous voiles. Ce navire va sombrer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOMBRER — v. intr. T. de Marine être submergé, couler bas par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau. Il s’emploie aussi figurément et signifie être englouti, se perdre, disparaître. Il vit sombrer sa fortune …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sombrer dans l'oubli — ● Sombrer dans l oubli être oublié …   Encyclopédie Universelle

  • sous-sombrer — (sou son bré) v. n. Terme de marine. Se dit d un bâtiment qui s enfonce entièrement dans la mer, après avoir sombré …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • couler — [ kule ] v. <conjug. : 1> • 1131; lat. colare I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ (XIIe) Se déplacer, se mouvoir naturellement (liquides). ⇒ s écouler, fluer. Couler à flots. Couler doucement (⇒ 1. filet) , goutte à goutte (⇒ goutter) . Le sang coule dans …   Encyclopédie Universelle

  • sombre — [ sɔ̃br ] adj. • 1530 « (temps) couvert »; 1374 sombre coup « meurtrissure »; probablt de l a. v. sombrer « faire de l ombre »; bas lat. subumbrare I ♦ 1 ♦ Qui est peu éclairé, reçoit peu de lumière. ⇒ noir, obscur. Pièce sombre. « L église si… …   Encyclopédie Universelle

  • désespoir — [ dezɛspwar ] n. m. • déb. XIIIe; desespeir XIIe; de dés et espoir 1 ♦ Perte d un espoir ou de tout espoir; état d une personne qui n a plus d espoir. ⇒ désespérance. Le savant « s oublie dans les délices d un calme désespoir » (France). « La… …   Encyclopédie Universelle

  • inconscience — [ ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s ] n. f. • 1794; de 1. in et conscience 1 ♦ Privation permanente ou abolition momentanée de la conscience. État d inconscience provoqué par le chloroforme. ⇒ anesthésie. Glisser, sombrer dans l inconscience (⇒aussi coma) . 2 ♦ Psychol …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”