simulacre

simulacre
(si-mu-la-kr' ; au XVIIe siècle, l'a était long : simulâcre, d'après Chifflet, Gramm p. 183) s. m.
1°   Image, représentation d'une divinité païenne.
•   Je défendis qu'il y eût dans les temples aucun simulacre, parce que la divinité qui anime la nature ne peut être représentée, VOLT. Dict. phil. Religion..
•   Déjà est né le nouveau Cyrus qui brisera les derniers simulacres des esprits des ténèbres, et mettra le trône des Césars à l'ombre des saints tabernacles, CHATEAUBR. Mart. III.
•   Les Grecs n'eurent d'abord que des pierres ou des morceaux de bois pour simulacres de leurs dieux, LÉVESQUE Instit. scienc. mor. et pol. t. II, p. 42.
2°   Spectre, fantôme ; en ce sens il se joint le plus ordinairement à l'épithète vain. De vains simulacres.
3°   Fig. Image, représentation.
•   J'accorderai, si l'on veut, au divin Platon, au presque divin Malebranche (car Platon l'eût regardé comme son simulacre en philosophie)...., BUFF. Hist. anim. ch. V.
•   Peuple entier [le peuple indien avec ses trois castes], qui présente à la divinité Le simulacre humain de sa triple unité, DELAV. Paria, IV, 3.
   Plus particulièrement, vaine apparence, vaine image de quelque chose.
•   Quoi ! tu te laisses aller au murmure, ô vertu contrefaite et déconcertée ?... va, tu n'étais qu'un vain simulacre de la piété chrétienne, BOSSUET Panég. St André, 3.
•   C'est ainsi que les brigands mêmes, qui sont les ennemis de la vertu dans la grande société, en adorent le simulacre dans leurs cavernes, J. J. ROUSS. Économ. polit..
•   Un simulacre de liberté fait endurer plus patiemment la servitude, J. J. ROUSS. Lett. de la Mont. 7.
4°   Action de feindre l'exécution de quelque chose. Le simulacre d'un combat naval. Un simulacre de débarquement.
   XIIe s.
•   Et tut fist depescier e esmier cel vilain simulacre ; kar ço ert [était] ydle [idole] de pecchié e de lecherie, Rois, p. 302.
   XVIe s.
•   Simulacres divins, flammes saintes et claires, Qui luisez dans le ciel...., DESPORTES Cléonice, XXXII.
•   Je ne suys pas la secte de Pythagoras, que les hommes prennent une ame nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles, MONT. III, 267.
   Provenç. simulacra, féminin ; catal. simulacre ; espagn. et ital. simulacro ; du lat. simulacrum, qui vient du radical simula, thème du dénominatif simulare (voy. simuler), avec le suffixe cro, de creare ; sanscr. kri, faire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • simulacre — [ simylakr ] n. m. • fin XIIe; lat. simulacrum 1 ♦ Vx Image, idole. 2 ♦ (1552) Littér. Apparence sensible qui se donne pour une réalité. ⇒ fantôme, illusion, semblant. Un simulacre de procès. ⇒ parodie. « Ce combat n est plus que comme un… …   Encyclopédie Universelle

  • simulacre — SIMULACRE. s. m. Image, statuë, idole, representation d une fausse divinité. Les simulacres des Dieux. le simulacre de Jupiter. Il signifie aussi, Spectre, fantosme, & en ce sens il se met ordinairement avec l Epithete de vain. Un vain simulacre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • simulacre — m. simulacre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Simulacre — Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle même. C est là, du moins, le sens grec d eidôlon (εἴδωλον), qui a donné idole en latin, et qui est traduit par simulacre,… …   Wikipédia en Français

  • SIMULACRE — s. m. Image, statue, idole, représentation de fausses divinités. Il ne se dit guère qu au pluriel. Les simulacres des dieux. Adorer des simulacres.   Il signifie aussi, Spectre, fantôme. En ce sens, il se met ordinairement avec l épithète de Vain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SIMULACRE — n. m. Image, statue, idole, représentation de fausses divinités. Il ne se dit guère qu’au pluriel. Les simulacres des dieux. Adorer des simulacres. Il signifie aussi Spectre, fantôme. En ce sens, il s’emploie ordinairement avec l’épithète de Vain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Simulacre (science-fiction) — Le simulacre est un concept souvent traité en philosophie (voir Simulacre). Il a été traité de façon très originale, et précocement, par plusieurs grands romanciers américains de science fiction habitués aux débats d idées, en particulier Philip… …   Wikipédia en Français

  • simulacre — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin simulacrum Date: 14th century archaic simulacrum …   New Collegiate Dictionary

  • simulacre — simulacral /sim yeuh lay kreuhl/, adj. /sim yeuh lay keuhr/, n. Archaic. simulacrum. [1325 75; ME < MF < L simulacrum SIMULACRUM] * * * …   Universalium

  • simulacre — si|mu|la|cre Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”