serviable

serviable
(sèr-vi-a-bl') adj.
Qui aime à rendre service.
•   Que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens, MOL. l'Avare, II, 5.
•   C'était [Villacerf] un homme brusque, mais franc, vrai, droit, serviable et très bon ami, SAINT-SIMON 70, 159.
•   Mme Dorsin voyait tout, songeait à tout, devenant plus serviable et se croyant obligée de le devenir à mesure qu'elle vous obligeait, MARIV. Marianne, 5e part..
•   Souffrez que je vous dise que vous êtes d'autant plus obligé d'avertir Linant [précepteur chez Mme du Châtelet] d'être modeste, humble et serviable, que ce sont vos bontés qui l'ont gâté, VOLT. Lett. Cideville, 22 fév. 1736.
•   Dans le monde on n'est jamais opprimé, quand on est constamment ami serviable et dangereux ennemi, GENLIS Mères riv. t. II, p. 240, dans POUGENS.
   XIIIe s.
•   Et s'ele chiet [tombe] en maladie, Droit est, s'il puet, qu'il s'estudie En estre à li moult serviables, Por estre après plus agreables, la Rose, 9903.
   XIVe s.
•   Le pueple auquel il avoient esté aydans et serviables, BERCHEURE f° 35, recto..
•   Et touz jours ay ge estey obediens et serviable en ce qui touche le roy, BERCHEURE f° 19.
   XVe s.
•   Puis monta le roy et les autres chevaliers de son hostel, et le jeune Norhot, qui tousjours estoit au frain du roy ; car il estoit moult serviable enfant [faisant bien son service], Perceforest, t. VI, f° 102.
   XVIe s.
•   Soys serviable à tous tes prochains, et les ayme comme toy mesme, RAB. Pant. II, 8.
•   Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable, AMYOT Crassus, 5.
•   Vous estes mes prisonniers, comme vous voyez, par les droits des combats ; je me puis servir de vous autres en telle et vile condition serviable qu'il me plaira, BRANT. Dames ill. p. 377, dans LACURNE.
   Berry, serviable, qui sert : cet instrument est bien serviable ; provenç. serviable, usuel ; catal. et espagn. servible ; du lat. servire, servir. La formation française et provençale est irrégulière, comme si le thème était servi, et non serv.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   SERVIABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
•   .... et si apiele Un varlet que il voit à destre, Celui qui plus li sembloit estre Vistes et preux et servitables, Perceval le Gallois, V. 10443.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • serviable — [ sɛrvjabl ] adj. • déb. XIIIe; « utilisable, dressable » XIIe; réfect. d apr. amiable de servisable, de service ♦ Qui est toujours prêt à rendre service. ⇒ complaisant, obligeant. « Il était serviable, empressé même » (A. Gide). Être serviable… …   Encyclopédie Universelle

  • serviable — Serviable. adj. de tout genre. Qui est prompt, & zelé à servir, rendre de bons offices. Ce Garçon est fort serviable. vostre ami est si officieux, si serviable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • serviable — Serviable, Officiosus, Obsequiosus …   Thresor de la langue françoyse

  • SERVIABLE — adj. des deux genres Qui est prompt et zélé à rendre service, qui aime à rendre de bons offices, qui est officieux. C est un homme serviable. C est la personne du monde la plus serviable. Il est extrêmement serviable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • serviable — adj., bon, brave, complaisant, aimable, déférent, obligeant, plein de bonté, respectueux : galan, na, e <galant> adj. (Saxel.002), bontâblo, a, e (002, Annemasse, Thônes.004), konplyézê, ta, e adj. (Albanais), sarvyâblo, a, e (004, Annecy)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SERVIABLE — adj. des deux genres Qui aime à rendre service. C’est l’homme du monde le plus serviable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • serviable — …   Useful english dictionary

  • serviabilité — [ sɛrvjabilite ] n. f. • 1859; serviableté 1530; de serviable ♦ Caractère d une personne serviable. ⇒ gentillesse, obligeance. ● serviabilité nom féminin Caractère de quelqu un de serviable. ● serviabilité (synonymes) nom féminin Caractère de… …   Encyclopédie Universelle

  • inserviable — ⇒INSERVIABLE, adj. Rare A. [En parlant d une pers.] Qui n est pas serviable. C est l homme le plus inserviable que je connaisse (BESCH. 1845). Chaque jour quelque nouvelle affaire. Que serait ce si je ne passais pas pour inserviable, avare, et… …   Encyclopédie Universelle

  • serviabil — SERVIÁBIL, Ă, serviabili, e, adj. Care îşi oferă cu plăcere şi cu promptitudine serviciile; îndatoritor, săritor, binevoitor. [pr.: vi a ] – Din fr. serviable. Trimis de RACAI, 18.10.2008. Sursa: DEX 98  SERVIÁBIL adj. amabil, binevoitor,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”