besicles

besicles
(be-zi-kl') s. f. plur.
1°   Lunettes à branches qui se fixent à la tête.
•   Parce que les besicles ont été enfin inventées, doit-on dire que Dieu a fait nos nez pour porter des lunettes ?, VOLT. Newt. III, 11.
   Familièrement. Vous n'avez pas bien mis vos besicles, vous y voyez mal.
•   Il faut être sorcier pour le lire [ce manuscrit] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles, P. L. COUR. I, 90.
2°   Dans certains métiers, espèce de masques garnis d'yeux de verre.
   XIVe s.
•   Pour un vericle encerné en maniere de lunette, prisé XX francs, Compte du testament de la Royne Jehanne d'Évreux, DE LA BORDE Émaux, p. 163.
•   Deux bericles dont l'un a le manche de bois, Inventaire de Charles V, DE LA BORDE ib..
•   Un bericle rond, plat, environné de corne noire, DE LA BORDE ib..
•   Ung bezicle en une queue d'or, DE LA BORDE ib..
   XVe s.
•   Une douzaine de lunectes de besicles fines avec deux estuys, Ducs de Bourgogne, n° 6805, dans LA BORDE, ib..
   XVIe s.
•   Une bericle, garnie le manche d'argent et au dessus du dict manche ung petit lion douré, pour lyre sur ung livre, Inventaire de Marguerite d'Autriche, n° 225, DE LABORDE ib..
•   Besicle, que nous appelons autrement lunettes, PASQUIER Recherches, dans LABORDE, ib..
•   Gens qui portent lunettes ou bericles, ne peuvent pas voir de si loing, SAINT-JULIEN Meslanges dans LA BORDE, ib..
•   Au lieu de ce masque, on pourra pareillement user de besicles faites de corne, que l'on adaptera sur du cuir, PARÉ XVII, 2.
   Wallon bericle. La forme primitive, qui est bericle, écarte complétement l'étymologie de bis cyclus, double cercle, ou de bis oculus, double oeil. Celle de bis circulus plaisait à Voiture, qui dit, Lett. 193 : " Je me réjouis de ce que vous tâchez de rencontrer aux étymologies ; vous avez quasi trouvé celle des besicles ; et cela n'est pas mal pour un commencement ; mais il vient de bini circuli. " Besicle est dit pour bericle, par un vice de prononciation des Parisiens qui substituaient volontiers des z aux r, substitution dont chaise pour chaire est un autre exemple. Bericle est une des formes anciennes pour beryl (voy. l'historique de ce mot), beryllus ayant été employé dans le moyen âge pour signifier lunette. Mais il faut reconnaître en trouvant vericle parmi les formes de notre mot, qu'il y a eu tendance à le confondre avec véricle (voy. véricle).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • besicles — [ bezikl; bəzikl ] ou bésicles [ bezikl ] n. f. pl. • 1555; bericle 1328; de beril (→ béryl), qui a servi à faire des loupes ♦ Vx ou plaisant Lunettes. « Vous n avez pas bien chaussé vos besicles » (Mme de Sévigné). ⇒ binocle. ● besicles ou… …   Encyclopédie Universelle

  • bésicles — besicles [ bezikl; bəzikl ] ou bésicles [ bezikl ] n. f. pl. • 1555; bericle 1328; de beril (→ béryl), qui a servi à faire des loupes ♦ Vx ou plaisant Lunettes. « Vous n avez pas bien chaussé vos besicles » (Mme de Sévigné). ⇒ binocle. ● besicles …   Encyclopédie Universelle

  • besicles — BESICLES. s. f. pl. Sortes de lunettes qui s attachent à la tête. Mettre ses besicles. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement à un homme, Qu il prenne ses besicles, qu Il n a pas bien mis ses besicles, pour dire, Qu il prenne mieux garde à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • besicles — BESICLES. s. f. pluriel. Sorte de lunettes attachées à un bandeau qui se lie autour de la teste. Mettre ses besicles. On dit fig. à un homme, qu Il prenne ses besicles, qu il n a pas bien mis ses besicles, pour dire, qu Il considere mieux la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BESICLES — s. f. pl. Sorte de lunettes à branches, qui se fixent à la tête. Mettre ses besicles. Avoir toujours des besicles sur le nez. Porter des besicles. Il est familier. Fig. et fam., Prenez vos besicles, vous n avez pas bien mis vos besicles, Prenez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BESICLES — n. f. pl. Lunettes à branches qui se fixent aux tempes. Mettre ses besicles. Avoir toujours des besicles sur le nez. Porter des besicles. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bésicles — Lunettes de vue Une paire de lunettes …   Wikipédia en Français

  • bésicles — nfpl. => Binocle …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • icles — besicles bésicles …   Dictionnaire des rimes

  • Очки* — (Besicles, Brillen, Spectacles) оптические стекла, которыми пользуются для отчетливого рассматривания близких и далеких предметов, когда глаза уклоняются от нормы, будет ли уклонение относиться к форме глазного яблока и преломляющих поверхностей …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”