bernique

bernique
(bèr-ni-k') interj. qui s'emploie pour exprimer que l'espoir qu'on a est mal fondé et sera déçu. Vous comptez sur lui : bernique. Populaire.
   Il y avait, dans le français du XVIIe siècle, les locutions : envoyer quelqu'un au berniquet, le ruiner : être au berniquet, être ruiné (Académie, 1696). Sans doute bernique a la même origine que berniquet. Mais d'où vient berniquet ? On trouve aussi berniquet avec le sens de coffre à mettre le son. En suivant cette indication, penserait-on que berniquet est dit pour breniquet, de bran ou bren, son ; et que bernique signifie du son, une chose de rien ? D'autres, laissant de côté berniquet, ont supposé que bernique pourrait être une altération de l'allemand aber nicht, qui signifie : mais non. Dans l'absence d'historique, tout est incertitude.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bernique — BERNIQUE. Expression adverb. pour signifier, que Croyant tenir quelque chose, on ne tient rien. Vous comptez sur lui? Bernique. Il est populaire et badin …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bernique ! — ● bernique ! interjection (normand bren, bran, excrément, ordure) Familier et vieux. Exprime la frustration, le désappointement, le refus …   Encyclopédie Universelle

  • bernique — bernicle [ bɛrnikl ] ou bernique [ bɛrnik ] n. f. • 1742; bret. bernic ♦ Patelle. « Nous prenions les berniques au bout de nos couteaux, et nous les mangions toutes vivantes » (Loti). bernique bernique [ bɛrnik ] interj. • 1756; p. ê. de bren «… …   Encyclopédie Universelle

  • Bernique — Patella (genre) Patella …   Wikipédia en Français

  • BERNIQUE — Sorte d adverbe par lequel on exprime que l espérance de quelqu un est ou sera déçue. Je croyais le trouver encore chez lui ; mais bernique. Vous comptez sur lui : bernique. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BERNIQUE! — Interjection qui exprime un désappointement. Je croyais le trouver encore chez lui; mais bernique! Vous comptez sur lui : bernique! Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bernique ! — interj. Rien ! Jamais ! ; Balpeau ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bernique — intj. ; zut ; que dalle, rien ; ni vu ni connu : RÂVA <rave> (Albanais.001c), na râva <une rave> (001b), (râva) kwéta (001a, Annecy, Thônes) ; barnikle (001.BEA., Saxel), brenike (Genève.022), kè borniklyo (Épagny), R. =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Arapède — Patella (genre) Patella …   Wikipédia en Français

  • Berniques — Patella (genre) Patella …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”