sauterelle

sauterelle
(sô-te-rè-l') s. f.
1°   Insecte ailé du genre locuste qui s'avance en sautant, famille des orthoptères sauteurs.
•   Depuis Bab-el-Mandeb jusqu'à Bara, on enfile les sauterelles pour les porter au marché, BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Oeuv. t. XI, p. 262.
2°   Abusivement, il se dit pour le criquet (voy. criquet 1) qui est un insecte dévastateur.
•   Le matin, ce vent brûlant fit élever les sauterelles, SACI Bible, Exode, X, 13.
•   L'excommunication des sauterelles et des insectes nuisibles aux moissons a été très en usage, et subsiste encore dans plusieurs rituels ; l'usage est passé, on laisse en paix Aristote, les sorciers et les sauterelles, VOLT. Pol. et lég. Traité sur la tolér. comment elle peut être admise.
3°   Sauterelle de mer, la squille mante.
   Il se dit aussi de la crevette.
4°   Synonyme de fausse équerre, voy. équerre, n° 2.
5°   Terme de serrurier. Branche de bascule droite.
6°   Terme rural. Partie de la marcotte qui est hors de terre et qui tient à la main.
7°   Nom donné à de petits mécanismes que l'on peut faire sauter sur-le-champ, et qui servent à rattacher les barres de séparation dans les écuries et étables aux cordes qui les soutiennent.
8°   Synonyme de sauterolle.
   XIIe s.
•   Il duna à ruil [rouille] le fruit d'els, et les lur travalz à salterele, Liber psalm. p. 109.
   XIVe s.
•   Yraignes, sautereaux, papillons., Ménagier, II, 5.
   XVIe s.
•   Les sauterelles nobles du pays broutent ceux du tiers estat, mesme le pauvre laboureur, FROUMENTEAU Finances, III, p. 275.
•   Soudain que le niveau eut fini son propos, voicy la sauterelle [fausse équerre] qui s'esleve en disant : ....je fay des actes que nul ne sauroit faire, et je vous demande, sçauriez-vous conduire un bastiment en une place biaise ?, PALISSY 92.
   Berry, sauteriau ; provenç. sautarella ; de sauter. Dans le XVe siècle sauterelle signifiait aussi une sorte de danse.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SAUTERELLE. Ajoutez :
9°   Nom, en Normandie, d'un jeu d'enfant, qui est la marelle.
•   Mais aux barres, à la sauterelle, au cheval fondu, je reprenais avantage, ça me suffisait, Mémoires d'un imbécile, ch. VIII, par E. NOËL, dans Philos. posit. janvier-février 1875, p. 136.
————————
sauterolle ou sauterelle
(sô-te-ro-l' ou sô-te-rè-l') s. f.
Sorte de piége pour les petits oiseaux.
•   On les prend aussi [les rouges-gorges] à la rive du bois sur des perches garnies de lacets ou de gluaux ; mais les rejets ou sauterelles fournissent une chasse plus sûre et plus abondante, BUFF. Ois. t. IX, p. 291.
   Sauter, la sauterolle faisant ressort.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauterelle — [ sotrɛl ] n. f. • salterele 1120; de sauter 1 ♦ Insecte orthoptère sauteur vert ou gris à grandes pattes postérieures repliées et à tarière. Les sauterelles mâles font entendre à la fin du jour et la nuit une stridulation très forte (⇒ archet) …   Encyclopédie Universelle

  • Sauterelle — Sau te*relle, n. [F.] An instrument used by masons and others to trace and form angles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sauterelle — Sauterelle, ou Danseresse, Saltatrix …   Thresor de la langue françoyse

  • Sauterelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sauterelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans son sens le plus commun en français,… …   Wikipédia en Français

  • SAUTERELLE — s. f. Insecte ailé qui s avance en sautant, à l aide de ses deux pattes postérieures, beaucoup plus longues que les autres. Sauterelle verte, grise. Petite sauterelle. Grosse sauterelle. Une nuée de sauterelles. Les sauterelles furent une des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAUTERELLE — n. f. Insecte ailé qui avance en sautant à l’aide de ses deux pattes postérieures. Sauterelle verte, grise. Une nuée de sauterelles. En termes de Maçonnerie, de Charpenterie, etc., il se dit d’une Fausse équerre mobile, instrument formé de deux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sauterelle — nf. (verte) ; menthe religieuse : cheutrala (Combe Si., Cruseilles), seutrala nf. (Albanais.001b, FON., PPA.), soitrala (001a.TAV.), seûtrala (Annecy.003b) || seutè nm. (Thônes, Villards Thônes.028), seûté (vér) (Cordon), seûtarè (003a), seutaré …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Sauterelle (pièce échiquéenne) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle …   Wikipédia en Français

  • Sauterelle (insecte) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Sauterelle  » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Sauterelle (échecs) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”