sarcler

sarcler
(sar-klé. Tous les jardiniers maraîchers disent sacler) v. a.
Débarrasser des mauvaises herbes un terrain soit à la main soit avec le sarcloir.
•   Toutes les montagnes qui auront été sarclées et cultivées ne craindront point les ronces et les épines, SACI Bible, Isaïe, VII, 25.
   Sarcler des laitues, bêcher la terre tout autour.
   Sarcler les orges, arracher les herbes d'un terrain où l'on a semé de l'orge.
   Fig.
•   Les Indiens, à leur tour, arrachent la vie à une foule de Français, et sarclent le champ de bataille...., CHATEAUB. Natch. X..
   XIIIe s.
•   Je fais soier [scier], je fais sarcler, JUBINAL Denier et brebis, t. II, p. 270.
•   Se il connoist les bons des malvès, il pourra et devra les malvès sarcler et essarter des bons, BEAUMAN. I, 9.
   XIVe s.
•   À Sevestre Vallerin, pour la peine d'avoir sarclé les sentiers qui sont parmi les preaux, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 651.
   XVIe s.
•   La mort, six jours aprez, le rencontrant, l'eust faulché et cerclé de ce monde, RAB. Pant. IV, Nouv. prol..
   Norm. jercir, et aussi sercler ; génev. sercler ; wallon, sâclé ; provenç. salclar, serclar ; portug. sachar ; ital. sarchiare ; du lat. sarculare, de sarculus, sarcloir, qui vient de sarrire, sarcler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sarcler — [ sarkle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1271; lat. sarculare, de sarculum « houe » 1 ♦ Arracher en extirpant les racines, avec un outil. ⇒ extirper . « Je voudrais dans le blé ne sarcler que l ivraie » (Hugo). 2 ♦ Débarrasser des herbes nuisibles …   Encyclopédie Universelle

  • sarcler — Sarcler, Sarculare. Sarcler les bleds, ou biner les vignes, Sarrire, Consarrire. Sarcler en remuant la terre, Runcare …   Thresor de la langue françoyse

  • sarcler — SARCLER. v. a. Arracher les meschantes herbes d un champ, d un jardin, avec un instrument propre à cet usage. Il faut sarcler les orges, les avoines au mois d Avril. sarcler les mauvaises herbes d un jardin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SARCLER — v. a. Arracher avec la main, ou couper entre deux terres avec un instrument tranchant, les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin. Sarcler les mauvaises herbes d un jardin.   Sarcler les orges, les avoines, Arracher les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SARCLER — v. tr. Arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument tranchant les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin. Sarcler les mauvaises herbes d’un jardin. Sarcler les orges, les avoines, la vigne, Arracher les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sarcler — vt. , nettoyer, (avec une houe, un sarcloir, une binette, surtout pour arracher les mauvaises herbes qui poussent dans les légumes) : rebenâ (Saxel), rebènâ (Aix), rbènâ (la vigne) (Albanais.001, PPA.) ; SARKLy (Montagny Bozel, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Sarcler — Sarclage Le sarclage consiste à arracher avec les mains, à couper avec un sarcloir, ou à enlever à une binette les mauvaises herbes présentes dans une culture. Il est recommandé de procéder au sarclage au début du printemps pour éliminer les… …   Wikipédia en Français

  • désherber — [ dezɛrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1874; de dés et herbe ♦ Enlever les mauvaises herbes de. ⇒ sarcler. Désherber les allées d un parc, un potager. Absolt Le jardinier est en train de désherber. ● désherber verbe transitif Éliminer les… …   Encyclopédie Universelle

  • biner — [ bine ] v. <conjug. : 1> • 1269; provenç. binar; lat. pop. °binare « refaire deux fois », de bini → binaire 1 ♦ V. tr. Agric. Ameublir et aérer la couche superficielle de (la terre) pour réduire l évaporation de l eau contenue dans le sol …   Encyclopédie Universelle

  • sarclage — [ sarklaʒ ] n. m. • 1776; sarkelage 1318; de sarcler ♦ Opération agricole qui consiste à extirper les végétaux nuisibles et à ameublir la surface du sol. Sarclage à la binette (⇒ binage) , à la houe. Sarclage chimique : désherbage au moyen d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”