belette

belette
(be-lè-t') s. f.
1°   Nom vulgaire de la martre mineure, petit carnassier, qui a le corps allongé et le museau pointu.
•   La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats, LA FONT. Fabl. IV, 6.
2°   Nom vulgaire d'un poisson des côtes de France.
   XIIe s.
•   Chevals e dras et beles [peaux de belette], Rou, t. I, p. 332.
   Diminutif de l'ancien français bele, qui se rapporte aussi bien au kymri bele, martre, qu'au haut allemand bille. Les patois italiens offrent : milanais, béllora ; Come, bérola ; parmesan, benla ; génois, bellua ; sicilien, badottula pour ballottula, bellottula. Diez, qui fait ces rapprochements, se demande si, malgré le kymri et le haut-allemand, bele n'est pas simplement le latin bella, belle, la jolie bête, terme de flatterie qui se trouve en allemand pour cet animal, doté, par la crédulité, de forces mystérieuses. Les patois français ont : normand, roselet ; picard, bacoulette ; lorrain, moteile, qui est le latin mustela.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BELETTE. Ajoutez :
3°   Terme de métallurgie. Sorte de lopin cinglé.
•   Nous faisons dans nos usines [de Montataire] des massiaux que nous nommons belettes, pour être réduits en certains échantillons ; mais c'est exactement du fer affiné ; nous n'avons plus qu'à le passer dans une cannelure pour en faire la barre voulue, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 70.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • belette — [ bəlɛt ] n. f. • 1267; dimin. de belle « jolie bête » 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), bas sur pattes, de forme effilée, de couleur fauve, plus claire sous le ventre. « Dame belette au long corsage » (La Fontaine). 2 ♦ Fam. Fille… …   Encyclopédie Universelle

  • belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pates courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est entrée dans le colombier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, bas de jambes, de couleur rousse; qui a le museau pointu & qui fait la guerre aux pigeons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Belette — Belette …   Wikipédia en Français

  • belette — paprastoji žebenkštis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela nivalis angl. least weasel; weasel vok. kleines Wiesel; Mauswiesel; mitteleuropäisches Mauswiesel rus. ласка; обыкновенная ласка pranc.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • BELETTE — s. f. Petit mammifère sauvage, de forme allongée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BELETTE — n. f. T. de Zoologie Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • belette — une Belette, ou Moustoille, Mustela. Couleur de belette, Color mustellinus …   Thresor de la langue françoyse

  • belette — n.f. Femme, épouse, compagne : J te présente ma belette …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • belette — šermuonėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela erminea angl. ermine common stoat; ermine European stoat; ermine stoat; greater weasel; short tailed weasel; weasel vok. großes Wiesel; Hermelin rus …   Žinduolių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”