beffroi

beffroi
(bè-froi) s. m.
1°   Tour dans laquelle est une cloche prête à sonner l'alarme.
2°   La cloche même.
•   Il entend déjà sonner le beffroi des villes, LA BRUY. 10.
•   Ainsi toujours il prend l'heure qui sonne Pour un signal de son beffroi, BÉRANG. Louis XI.
3°   Charpente dans les clochers et les moulins.
4°   Terme de blason. Beffroi de vair, trois rangées de vair dans l'écu d'armes.
5°   Dans l'art militaire du moyen âge, tour de bois mobile qui servait de machine de guerre dans les siéges.
   XIIe s.
•   Dont firent arbalestriers trere, Berfroiz lever, perriere fere, Roman de Brut, t. I, p. 262.
   XIIIe s.
•   Enging, perriere ne befroi, Ne douteras prince ne roi, Ren. 7725.
•   Pour garder ceulz qui ouvroient à la chaucie, fist faire le roi deus beffrois que l'en appelle chas chastiaus, JOINV. 220.
   XVe s.
•   Et avoient fait en nefs sur l'Escaut beffrois et atournemens d'assauts, FROISS. I, I, 128.
•   Les Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages, et seant chacun beffroi sur quatre roes, et avoit en chacun estage cent archers, FROISS. I, I, 237.
•   Il n'attendit nullui, ainçois s'envint au marché de Valenciennes, et fit sonner les cloches du beffroy à volée, FROISS. I, I, 100.
   XVIe s.
•   De ce bruyant et merveilleux beffroy [l'artillerie] Murs et rampars de Trevy vont par terre, J. MAROT V, 95.
•   Les durs assaulx et merveilleux beffroy D'artillerie...., J. MAROT V, 99.
•   Plus fort a fait mettre en ordre et arroy Processions, sonner cloches, beffroy Par toute France, et porter sans desroy Sainctes reliques, J. MAROT V, 110.
   Picard, benoufe ; ital. battifredo ; bas-latin, belfredus, berfredus, verfredus, bercfridus, bilfredus, balfredus, berfreit, belfragium ; angl. belfrey ; du moyen haut-allemand, bercvrit, bervrit, tour servant de défense, de berc, tour, hauteur, et un radical vrit, fred, conserver, d'où l'allemand moderne Friede, paix.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BEFFROI. Ajoutez : - REM. Bien distinct du clocher, qui appartient à l'église, le beffroi est le monument municipal par excellence ; il est le signe caractéristique de la liberté des villes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • beffroi — [ befrwa ] n. m. • berfroi 1155; moy. haut all. bergfrid « qui garde la paix » 1 ♦ Tour de bois mobile employée au Moyen Âge dans le siège des villes. 2 ♦ Tour municipale d où l on faisait le guet. Mod. Tour d une ville, et par ext. d une église… …   Encyclopédie Universelle

  • beffroi — BEFFROI. s. m. Tour ou Clocher, d où l on fait le guet, et où l on sonne Palarme. On a sonné la cloche dubeffroi. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour La cloche qui est dans le beffroi, Le beffroi sonne; et pour La charpenterie qui porte les cloches,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Beffroi —   [bɛ frwa, französisch] der, s/ s, Architektur: der Belfried.   * * * Bef|froi [bɛ frwa], der; s, s [frz. beffroi < afrz. berfroi < mhd. bercvrit, ↑Bergfried]: 1. hoher, meist schlanker Glockenturm, bes. in den flandrischen Städten. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Beffroi — (fr., spr. Beffroa), 1) Warte, Wartthurm mit Lärmglocke; 2) B. de vair (spr. B. d währ, Ferchfeld, Her.), Schild mit blauen u. weißen Eisenhütchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beffroi — (franz., spr. beffrŭá), s. Bergfried und Burg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beffroi — (frz., spr. rŏá), Bergfried …   Kleines Konversations-Lexikon

  • beffroi — (izg. befroȃ) m DEFINICIJA pov. 1. najviša obrambena kula srednjovjekovnih gradova 2. toranj gradskih vijećnica, samostalna građevina sa zvonom ili satom, simbol moći i neovisnosti gradskih komuna; belfrid ETIMOLOGIJA fr. ← srvnjem. bergfrid …   Hrvatski jezični portal

  • Beffroi — Pour les articles homonymes, voir beffroi (homonymie). Dessin d’un beffroi …   Wikipédia en Français

  • BEFFROI — s. m. Tour ou clocher d où l on fait le guet, et où il y a une cloche pour sonner l alarme. On a sonné la cloche du beffroi.   Il se dit aussi de La cloche qui est dans le beffroi : Sonner le beffroi. Le beffroi sonne ; et de La charpente qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BEFFROI — n. m. Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme. Il se disait aussi de la Cloche du beffroi, Sonner le beffroi, Le beffroi sonne; et de la Charpente qui porte les cloches, Il faut refaire le beffroi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”