saboter

saboter
(sa-bo-té) v. n.
1°   Familièrement. Faire du bruit avec ses sabots.
2°   V. a. Fouler les draps avec des sabots.
3°   Terme de construction. Saboter un pieu, placer un sabot à son extrémité.
4°   Populairement. Faire vite et mal. Saboter de l'ouvrage.
5°   Jouer au sabot.
   Fig.
•   Avez-vous le diable au corps, monsieur Falconet, de me faire saboter comme un pot, et d'enfourner dans un courant d'études ma tête que d'autres appellent ?, DIDER. Lett. à Falconet, janv. 1766.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVe s.
•   Prent son cheval dont j'ai fait mention.... Monta dessus et piqua de sa botte ; Tant piqué l'a qu'à peine se sabote [se secoue], Fait feu, p. 103, dans RAYNOUARD, Lexique.
   XVIe s.
•   Saboter une personne, la tourmenter, OUDIN Dict..
   Sabot ; picard, chaboter, faire du bruit avec des sabots ; provenç. sabotar, secouer, agiter.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SABOTER. Ajoutez :
6°   Faire des sabots.
•   La saboterie a pris plus d'extension depuis quelque temps, par suite de l'emploi des machines à saboter qui fabriquent plus vite et mieux que les ouvriers ordinaires, NANQUETTE Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 100.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saboter — [ sabɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe « heurter avec les sabots »; de sabot 1 ♦ Techn. Entailler et percer (les traverses) afin de préparer le logement du patin du rail et de ménager les trous où seront vissés les tire fonds. ♢ Garnir (un …   Encyclopédie Universelle

  • sabòtēr — m (sabòtērka ž) 〈G sabotéra〉 onaj koji sabotira …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • saboter — sabòtēr m <G sabotéra> DEFINICIJA onaj koji sabotira ETIMOLOGIJA vidi sabotaža …   Hrvatski jezični portal

  • saboter — Saboter, Turbinem flagellare …   Thresor de la langue françoyse

  • saboter — Saboter. v. n. Joüer au sabot, faire aller un sabot. Des enfans qui sabotoient dans une salle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sabotêr — ja m (ȇ) kdor sabotira: kaznovati, odkriti saboterje; ta človek je saboter in špekulant / tedaj je delal kot obveščevalec in saboter …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • saboter — vt. , gâcher // détruire // mal faire // saper // faire sans soin saboter un ouvrage : SABOTÂ (Albanais 001, Annecy, Villards Thônes), savatâ (Saxel), R. Sabot ; sabrakâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SABOTER — v. n. Jouer au sabot, faire aller un sabot. Des enfants qui sabotent dans une cour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SABOTER — v. tr. Mal faire exprès l’ouvrage dont on est chargé ou Arrêter, troubler le fonctionnement d’un mécanisme, soit en détériorant une pièce, soit par une fausse manoeuvre intentionnelle. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sabotage — [ sabɔtaʒ ] n. m. • 1870; « fabrication des sabots » 1842; de saboter 1 ♦ Techn. Action de saboter (un pilotis, une traverse). 2 ♦ (fin XIXe) Cour. Action de saboter (un travail). ⇒ gâchage. « un grand nombre d ouvriers avaient prôné le sabotage… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”