sabord

sabord
(sa-bor ; le d ne se lie pas) s. m.
Terme de marine. Ouverture quadrangulaire qui est faite dans la muraille d'un vaisseau pour laisser un passage à la volée d'un canon.
•   Nous avions constamment navigué dans des mers si grosses, que depuis huit jours nos sabords et nos fenêtres n'avaient pas été ouverts, LA PÉROUSE Voy. t. III, p. 260, dans POUGENS.
   Sabord de chasse, le sabord percé à l'avant qui reçoit la pièce dont on se sert pour tirer sur un bâtiment que l'on chasse.
   Sabord de retraite, celui qui, percé tout à fait à l'arrière, reçoit la pièce dont on se sert quand on bat en retraite.
   Sabord de charge, sabord ouvert à l'avant ou à l'arrière d'un navire dans la carène, pour le facile embarquement de certains fardeaux.
   Sabord de nage, trou pratiqué dans la muraille d'un navire pour le passage d'un aviron.
   Faux sabord, se dit d'une pièce de bois carrée et mobile qui sert à fermer le sabord, et à donner passage, par son centre, à la volée des canons.
   XVe s.
•   Adonc les compagnons de Berthia prindrent Isabel la Canare [des Canaries], et par le sabort de la nef la jetterent en la mer, Conquête des Canaries, 1412, ch. 21, dans JAL.
   Origine inconnue. On a conjecturé l'anglais fictif sawn-board, bord scié.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SABORD — Le mot apparaît en 1402, dans La Conquête des Canaries de Jean de Béthencourt. Il désigne l’ouverture pratiquée dans la muraille d’un vaisseau, ce dispositif devant laisser passage à la volée d’un canon. Plus spécialement, on distingue le «sabord …   Encyclopédie Universelle

  • sabord — SABÓRD, saborduri, s.n. Deschizătură în pereţii laterali ai unei nave, folosită mai ales pentru scurgerea apei acumulate pe puntea superioară şi pentru operaţiile de încărcare şi de descărcare. – Din fr. sabord. Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • sabord — SABORD. s. m. terme de marine. Sorte d embrasure, & d ouverture à un vaisseau, par où le canon tire. Ouvrir les sabords. il y avoit deux rangs de sabords …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sabord — Rangée de sabords visibles sur une maquette du vaisseau de ligne Océan, au Musée de la Marine. Le sabord est un terme d architecture navale désignant une ouverture dans le flanc d un navire, par laquelle passent les fûts de canons, les avirons ou …   Wikipédia en Français

  • sabord — n.m. Coup de sabord, coup d oeil, coup de saveur …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • SABORD — s. m. T. de Marine. Ouverture ou embrasure faite à un vaisseau, et par laquelle le canon tire. Ouvrir, fermer les sabords. Il y avait deux rangs de sabords. Dans un vaisseau à trois ponts, il y a trois rangs de sabords …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SABORD — n. m. T. de Marine Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire. Ouvrir, fermer les sabords. Il y avait deux rangs de sabords …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sabórd — s. n., pl. sabórduri …   Romanian orthography

  • contre-sabord — (kon tre sa bor) s. m. Terme de marine. Fenêtre qui ferme le sabord.    Vieux.    Au plur. Des contre sabords. ÉTYMOLOGIE    Contre, et sabord …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Apartment Mille sabord Capbreton — (Капбретон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4013 …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”