rétorquer

rétorquer
(ré-tor-ké), je rétorquais, nous rétorquions, vous rétorquiez ; que je rétorque, que nous rétorquions, qu'ils rétorquent, v. a.
1°   Tourner contre son adversaire les raisons, les arguments dont il s'est servi.
•   De sorte que tous les jours on rétorque contre lui [Balzac] ce même vers que Mainard a fait autrefois à sa louange : Il n'est point de mortel qui parle comme lui, BOILEAU Longin, Subl. réfl. 7.
2°   Se rétorquer, v. réfl. Être rétorqué.
•   [Objections] qui se rétorquaient par d'autres objections non moins fortes dans le système opposé, J. J. ROUSS. 3e prom..
•   Ce qu'on a dit contre les anges de Milton peut se rétorquer contre les dieux d'Homère, CHATEAUB. Génie, II, IV, 4.
   XIVe s.
•   Et retorquoit chascuns la besongne en soy meïsmes, BERCHEURE f° 27.
   XVIe s.
•   La malignité de ceux qui contre luy retorquent la propre coulpe dont ils se voient attains, M. DU BELL. 497.
   Lat. retorquere, de re, et torquere, tordre. Retorquer est la forme latine du verbe dont la forme française est retordre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rétorquer — [ retɔrke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; « rapporter » 1356; lat. retorquere, proprt « retordre » 1 ♦ Vx Retourner contre qqn (les arguments, les raisons qu il a donnés). Je vous rétorque vos arguments. Une critique « faite pour être… …   Encyclopédie Universelle

  • retorquer — Retorquer, Rejecter, Retorquere. Retorquer au prejudice de quelqu un, Referre aliquod dictum alicui. Budaeus. Je retorque cela contre vous, Vous parlez pour moy, J employe cela pour moy, In meis castris praesidiisque versaris, Mea est ista… …   Thresor de la langue françoyse

  • retorquer — RETORQUER. v. a. Employer contre un homme les raisons, les arguments, les preuves dont il s est servi. Retorquer un argument, un raisonnement, une preuve, &c. il luy a retorqué, il a retorqué contre luy toutes les raisons dont il le combattoit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RÉTORQUER — v. tr. Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi. Rétorquer un argument, un raisonnement, une preuve. Je lui ai rétorqué, j’ai rétorqué contre lui toutes les raisons qu’il avait alléguées. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉTORQUER — v. a. Employer contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s est servi. Rétorquer un argument, un raisonnement, une preuve, etc. Je lui ai rétorqué, j ai rétorqué contre lui toutes les raisons qu il avait alléguées.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rétorquer — vt. rtornâ <retourner>, rèmandâ <renvoyer>, rétorkâ, C. é réteûrke <il rétorque> (Albanais.001). E. : Faire. A1) rétorquer, répliquer, contester : s arbifâ / sè rbifâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rétorsion — [ retɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1845; « action de rétorquer » 1607; « retroussement » v. 1300; lat. médiév. retorsio, de retorquere → rétorquer ♦ Dr. Le fait, pour un État, de prendre contre un autre État des mesures coercitives analogues à celles que… …   Encyclopédie Universelle

  • objecter — [ ɔbʒɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1561; objeter 1288; lat. objectare « placer devant, opposer » 1 ♦ OBJECTER QQCH. : opposer (une objection) à une opinion, une affirmation, pour réfuter. Objecter de bonnes raisons à, contre un argument,… …   Encyclopédie Universelle

  • répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse …   Encyclopédie Universelle

  • retordre — [ r(ə)tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1268; lat. retorquere, même évol. que tordre; cf. rétorquer 1 ♦ Assembler en tordant à plusieurs tours pour obtenir des fils plus résistants. Retordre des fils de coton. Absolt Machine à retordre. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”