réparateur

réparateur
réparateur, trice
(ré-pa-ra-teur, tri-s') s. m. et f.
Celui, celle qui répare.
•   Puissant réparateur des misères humaines, CORN. Imit. IV, 4.
•   Que la nature est corrompue.... qu'il y a un réparateur, PASC. Pens. XXII, 1, édit. HAVET..
•   C'est sur quoi toute l'Êglise s'est fondée pour la qualifier [Marie] de médiatrice et de réparatrice des hommes, BOURDAL. Dévot. à la Vierge, Myst. t. II, p. 360.
•   .... Un insecte inutile [l'araignée], D'un vain réseau réparateur futile, BERNIS Épître 1re, Goût..
   Familièrement et ironiquement. Réparateur de torts, celui qui se mêle de venger des injures ou de corriger des abus qui ne le regardent point.
   Adj. Un gouvernement réparateur.
•   Je ne pense pas que les germes réparateurs [en cas d'ablation de parties] soient logés dans les parties osseuses ou qui doivent le devenir ; il me paraît plus naturel de penser qu'ils sont logés dans les parties molles, BONNET 2e mém. reprod. salam..
   XVIe s.
•   Ce [réparation à un homme qu'on avait outragé] se faisoit selon la rigueur de justice, et ce reparateur à jamais encouroit infamie, BONIVARD Anc. et nouv. police de Genève, p. 98.
   Provenç. et espagn. reparador ; ital. riparatore ; du lat. reparatorem, de reparare, réparer. On trouve au XVe siècle repareur.
•   Le pays de Jennes estoit moult malade, et grand disete avoit de sage repareur, Bouciq. II, 5.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réparateur — réparateur, trice [ reparatɶr, tris ] n. et adj. • 1380; autre sens 1350; lat. tardif reparator I ♦ N. Artisan qui répare des objets détériorés, cassés, déréglés... Porter un poste de radio chez le réparateur. Réparateur de tapis. Réparateur de… …   Encyclopédie Universelle

  • reparateur — Reparateur. s. m. Qui repare. Il n est guere en usage qu en parlant de nostre Seigneur Jesus Christ qu on appelle, Le Reparateur du genre humain …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reparateur — Reparateur, Reparator, Refector …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉPARATEUR — s. m. Celui qui répare. ÉSUS CHRIST est appelé le réparateur du genre humain.   Il s emploie quelquefois adjectivement. Un gouvernement réparateur. Fam. et ironiq., Réparateur des torts, Celui qui se mêle de venger des injures ou de corriger des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Reparateur — Re|pa|ra|teur [… tø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. réparateur < lat. reparator, zu: reparare, ↑ reparieren] (seltener): jmd., der [berufsmäßig] repariert. * * * Re|pa|ra|teur [... tø:ɐ̯], der; s, e [frz. réparateur < lat. reparator, zu: reparare,… …   Universal-Lexikon

  • Reparateur — Re|pa|ra|teur 〈[ tø:r] m.; Gen.: s, Pl.: e〉 jmd., der Reparaturen ausführt [Etym.: <frz. réparateur] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Reparateur — Re|pa|ra|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. réparateur> jmd., der [berufsmäßig] repariert …   Das große Fremdwörterbuch

  • RÉPARATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui répare. Un réparateur d’objets d’art. Réparateur de porcelaines. Une réparatrice de dentelles. Il s’emploie aussi adjectivement. Un gouvernement réparateur. Une mesure réparatrice. Un sommeil réparateur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • réparateur en télévision — televizijos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris atlieka techninio pobūdžio darbus, susijusius su televizijos įrenginių ir aparatų konstravimu, montavimu, veikimu, technine priežiūra ir taisymu. atitikmenys: angl.… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • Reparateur — Re|pa|ra|teur [... tø:ɐ̯ ], der; s, e (jemand, der etwas berufsmäßig repariert) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”