bavolet

bavolet
(ba-vo-lè) s. m.
1°   Coiffure villageoise.
•   Laissez-moi mon bavolet, avec mon teint fleuri, je vous laisserai vos cent ans avec la mort qui vous talonne, FÉN. XIX, 4.
2°   Morceau d'étoffe ou ruban qui orne un chapeau de femme par derrière.
3°   On disait dans le XVIIe siècle, voilà une jolie bavolette, un joli bavolet, pour dire, voilà une jolie fille.
•   Même sitôt qu'un valet, Une cale [une grisette coiffée d'une cale], un bavolet Montrait au doigt ce grand homme, Son coeur s'épanouissait, Lucain travesti, p. 73.
   Dans le patois de la Meuse, on dit un bagnolet ; mais il faut remarquer que le bagnolet (voy. bagnolet) était une ancienne coiffure. Il est possible que bavolet se rattache à bavoler, qui veut dire voltiger.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BAVOLET. Ajoutez : - HIST. XVe s.
•   Dame dont le chef estoit paré de ses cheveux beaux et blonds, ayant par dessus une tocque couverte d'un volet [en marge, al. bavolet] fort enrichi de pierreries, MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 665, édit. Denys Godefroy, Paris, 1661.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bavolet — [ bavɔlɛ ] n. m. • 1556 « drapeau »; de bas et volet « sorte de voile » ♦ Autrefois, Coiffure de paysanne couvrant les côtés et le derrière de la tête. Morceau d étoffe ornant une coiffure de femme par derrière. « son bonnet blanc à bavolet de… …   Encyclopédie Universelle

  • bavolet — BAVOLET. s. f. Coiffure de Villageoise. Un bavolet bien blanc, bien plissé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bavolet — BAVOLET. s. m. Coiffure de Villageoise. Ce bavolet est bien blanc, bien plissé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bavolet — (fr., spr. Bawoläh), Halbschleier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bavolet — (franz., spr. wollä), schleierartiger Kopfputz normännischer Bäuerinnen; Nackenschleier bei Damenhüten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bavolet — (frz., spr. bawŏleh), Nackenschleier (an Damenhüten) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bavolet — (frz. Bawoleh), Halbschleier …   Herders Conversations-Lexikon

  • BAVOLET — s. m. Sorte de coiffure villageoise. Un bavolet bien blanc, bien plissé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAVOLET — n. m. Coiffure villageoise qui couvre les côtés et le derrière de la tête. Un bavolet bien blanc, bien plissé. Il se disait aussi d’un Morceau d’étoffe qui ornait un chapeau de femme par derrière …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bavolet opaque — apsauginė prijuostė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective apron vok. Schutzschürze, f rus. защитный передник, m pranc. bavolet opaque, m; tablier en caoutchouc plombeux, m …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”