réception

réception
(ré-sè-psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
1°   Action par laquelle on reçoit. Accuser réception d'une lettre, d'un paquet.
•   Il [Napoléon à Moscou] appelle tous ses généraux, il triomphe en leur annonçant une paix toute prochaine : quinze jours d'attente suffiront.... à la réception de sa lettre, on verra Pétersbourg faire des feux de joie, SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10.
   L'action de recevoir en son corps.
•   La réception des deux symboles [le pain et le vin de l'eucharistie], BOSSUET Déf. trad. sur la communion, II, 14.
2°   Terme de palais. Réception de caution, acte par lequel on est accepté comme caution.
   Terme de féodalité. Réception en foi et hommage, action du seigneur qui reçoit l'hommage de son vassal.
3°   Manière de recevoir une personne, accueil.
•   Je verrai madame Martel ; la réception que son mari vous a faite mérite bien cette politesse, SÉV. 139.
•   Toute la cour alla à Vaux, et M. Fouquet joignit à la magnificence de sa maison toute celle qui peut être imaginée par la beauté des divertissements et la grandeur de la réception, LA FAY. Hist. Henr. d'Anglet..
•   J'ai lu avec grand plaisir l'exacte relation que vous m'avez envoyée de la réception de nos deux jeunes princes [le duc de Bourgogne et le duc de Berry] dans votre illustre ville [Lyon], BOILEAU Lett. à Brossette, 16.
•   On l'attendait, tout était prêt pour sa réception, GENLIS Mlle de la Fayette, p. 336, dans POUGENS.
•   Deux chevaliers se faisaient joyeuse réception jusqu'au lever du soleil, CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 8.
   À ma réception, en me recevant.
•   Sont-ce là les faveurs que vous m'aviez promises ? Où sont tant de baisers dont votre affection Devait être prodigue à ma réception ?, CORN. Mél. V, 3 (1res éditions)..
   Il se dit aussi de l'accueil fait aux choses.
•   Son nom [du Cid], au bout de six cents ans, vient encore de triompher en France ; il y a trouvé une réception trop favorable pour se repentir d'être sorti de son pays et d'avoir appris à parler une autre langue que la sienne, CORN. Cid, Épître..
•   Ainsi il m'a fallu nécessairement faire voir quelle réception il [César] ferait à leur lâche et cruelle politique [de Ptolémée et ses ministres], CORN. Pomp. Examen..
4°   Action de recevoir des visites avec un certain cérémonial, à un jour déterminé. C'est jour de réception chez le ministre.
5°   Cérémonie par laquelle une personne est installée dans une charge ou reçue dans une compagnie. La réception d'un officier.
•   Sera-t-il dit que nos grands seigneurs ne viendront à l'Académie que le jour de leur réception ?, VOLT. Lett. Duclos, 18 août 1761.
•   On m'a dit que Marmontel vous avait écrit le détail de la réception de Thomas [à l'Académie française] ; elle a été fort brillante, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 26 janv. 1767.
   Discours de réception, discours que chaque nouvel élu à l'Académie française prononce en séance solennelle.
•   À sa réception, M. Patru prononça un fort beau remercîment, dont on demeura si satisfait, qu'on a obligé tous ceux qui ont été reçus depuis d'en faire autant, D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 179, dans POUGENS.
6°   Mode d'admission d'un candidat dans le grade pour lequel il se présente ou satisfait à un examen public.
7°   Action de recevoir une pièce de théâtre, pour qu'elle soit apprise et jouée.
8°   Introduction d'une doctrine.
•   Ce qui me fait rapporter au siècle de saint Thomas seulement cette réception générale du péripatétisme parmi les chrétiens.... c'est que...., LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Aristote..
•   Que pouvaient faire les Juifs, ses ennemis [de Jésus] ? s'ils le reçoivent, ils le prouvent par leur réception.... et, s'ils le renoncent, ils le prouvent par leur renonciation, PASC. Pens. XV, 8 bis, édit. HAVET..
9°   Terme d'administration. Action d'approuver, après examen, des constructions, des chemins de fer, etc. La réception des travaux.
   XIVe s.
•   Après ce qu'il aura fait sa reception [reçu le saint Sacrement] en laditte eglise, DU CANGE receptio..
•   Comme liberalité soit moienne vers donaction de pecunes et recepcion d'icelles, ORESME Eth. 106.
   XVe s.
•   En matiere d'amour n'y a point de reception, et ceulx qui demandent ce qu'ils ont donné doibvent estre reputez infames et privez de tous biens d'amours, Aresta amorum, p. 160, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   À la reception de cet ambassadeur il feit apprester trois chaires, AMYOT Sylla, 8.
•   La reception des heureuses ou malencontreuses nouvelles, MONT. I, 257.
   Provenç. receptio ; espagn. recepcion ; ital. ricezione ; du lat. receptionem, de receptum, supin de recipere (voy. recevoir).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… …   Encyclopédie Universelle

  • reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… …   Financial and business terms

  • reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; …   New Dictionary of Synonyms

  • Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… …   Wikipedia

  • reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests …   English World dictionary

  • reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… …   New thesaurus

  • reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… …   English terms dictionary

  • Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”