baume

baume
baume 1.
(bô-m') s. m.
   Substance résineuse et odorante qui coule de quelques végétaux. En chimie, les baumes sont proprement des substances résineuses qui contiennent de l'acide benzoïque ou de l'acide cinnamique. En pharmacie, médicaments qui ont une odeur balsamique.
   Que sa liqueur [de la vigne] soit un baume de plus Versé par vous sur nos blessures, BÉRANG. Brennus..
   Familièrement. Fleurer comme baume, avoir une odeur agréable.
   Fig. Sa réputation fleure comme baume, il a une très bonne réputation.
   Fig. et familièrement. Je n'ai pas foi dans son baume, je n'ai point de confiance aux discours qu'il débite, aux promesses qu'il fait.
   Fig. Ce qui calme, adoucit les peines, les chagrins.
   J'attends quelque chose de vous comme un baume sur toutes ces blessures, VOLT. Lett. vers, 42.
   Ce peu de lignes semblait distiller un baume salutaire sur sa blessure, J. J. ROUSS. Hél. I, 64.
   Un mot, à travers ces barreaux, A versé quelque baume en mon âme flétrie, A. CHÉN. 269.
   Quand la paix répand son baume Sur les maux qu'on endura, BÉRANG. Ménétr..
   Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? ou qu'un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, un charme qui les enchante ?, BOSSUET Marie-Thér..
   La tolérance sera regardée dans quelques années comme un baume essentiel au genre humain, VOLT. Lett. Helvétius, 26 juin 1765.
   Des eaux assez bonnes pour les vieillards cacochymes qui ont besoin de mettre du baume et de la tranquillité dans leur sang, VOLT. Lett. d'Argental, 29 mai 1765.
   Baume d'acier ou d'aiguilles, baume préparé avec de la limaille d'acier et de l'acide azotique.
   Populairement, baume d'acier, l'instrument d'acier, l'instrument du dentiste. Votre dent est gâ ; il n'y a que le baume d'acier qui vous guérira.
   Baume de soufre, huile soufrée.
   Baume de momie, malthe et asphalte.
   En botanique, baume des jardins, nom de la menthe baume (mentha gentilis, L.)
   . Des roches tapissées de sauge et de baumes sauvages, CHATEAUBR. Itinér. II, 13.
   XIIIe s.
   Et fu li cors embausemés de bausme et aportés à Saint Denis, où il fu enfouis en cimetiere comune, Chron. de Rains, 178.
   Ci se reposera Guillaume, Le cui tombel soit plain de baume, D'encens, de mirre et d'aloé, Tant m'a servi, tant m'a loé, la Rose, 10598.
   Mais je passase la cloison Moult volontiers pour l'achoison [à cause] Du bouton, qui sent miex que basme, ib. 2795.
   Car de l'un basmes decouroit, Et de l'autre cresmes caoit [tombait], Flor. et Bl. 625.
   De s'haleine est si douce odeur, Que de bosme ne vient grigneur, Bl. et Jeh. 313.
   Or ai Dieu renoié, ne puet estre teü ; Si ai laissié le basme, pris me sui au seü [sureau] ; De moi a pris la chartre et le brief receü Maufez [Satan]{{}}; <, RUTEB. II, 95.
   XVe s.
   Mauvaise odeur m'est plus fleurant que basme, CH. D'ORL. Bal. 104.
   Et lors commença à dire baume [merveilles] de son chien, LOUIS XI Nouv. XCVI.
   XVIe s.
   .... ou ne sçay quel baume artificiel, MAROT I, 267.
   Au point du jour vey son corps amoureux, Entre deux draps, plus odorans que basme, MAROT II, 398.
   Par faulte de moustarde (baulme naturel et restaurant d'andouilles) moururent presque toutes, RAB. Pant. IV, 42.
   La chair en est tant delicate, tant savoureuse, et tant friande que est basme, RAB. ib. IV, 7.
   Provenç. balme, basme ; catal. balsam ; espagn. et ital. balsamo ; de balsamum, grec ; de l'hébreu, baal, prince, et schaman, huile. On disait encore quelquefois bâme du temps de La Fontaine : Ma foi ! c'est bâme, Troq.
————————
baume ou balme 2.
(bô-m' ou bal-m') s. f.
Grotte, dans le Midi.
   La Sainte-Baume, montagne du Var où l'on dit que sainte Madeleine se retira.
   XIIIe s.
   Après s'en ala en Bethleem, et en la balme dou Sauveour entra, Vie des Saints dans RAYNOUARD, balma.
   Prov. baou, rocher, d'où baoumo ; Am. Thierry, Hist. des Gaulois, dit baou.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BAUME. Ajoutez :
   Arbre baume ou du baume, nom des bursères, des balsamodendron, etc. BAILLON, Dict. de bot. p. 247.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baume — [ bom ] n. m. • 1190 souvent basme; lat. balsamum, gr. balsamon 1 ♦ Bot. Plante odoriférante, souvent de la famille des menthes. « Des roches tapissées de sauge et de baumes sauvages » (Chateaubriand) . 2 ♦ Résine odoriférante, sécrétée par… …   Encyclopédie Universelle

  • Baume — ist der Name folgender Orte: Baume les Dames, eine Gemeinde im französischen Département Doubs Baume les Messieurs, eine Gemeinde im französischen Département Jura La Baume, eine Gemeinde im französischen Département Haute Savoie La Baume… …   Deutsch Wikipedia

  • baume — BAUME. s. m. Plante très odoriférante qui entre dans les fournitures des salades. C est une espèce de Menthe. [b]f♛/b] Il se prend plus souvent pour La liqueur qui coule de certains arbres. Baume oriental. Baume blanc. Baume d Egypte. Baume du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Baume — or Baumé may refer to:*Baume les Dames, a commune in the Doubs department, France *Baume les Messieurs, formerly Baume les Moines, a commune in the Jura department, France *Baume Abbey, near Baume les Messieurs, France* Baumé scale * Antoine… …   Wikipedia

  • baume — BAUME. s. m. Arbre precieux & odoriferant. On ne trouve presque plus de plante de baume. Il se prend plus souvent pour la liqueur qui découle de cet arbre. Baume oriental. baume blanc. vray baume. Il se prend aussi pour certaines compositions… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Baume — Baumé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Antoine Baumé, pharmacien et chimiste (1728 1804). Le degré Baumé Baume et Mercier, marque d horlogerie suisse Ce document provient de « Baum%C3%A9… …   Wikipédia en Français

  • Bäume — heißen alle Gewächse, die mit einem hoch über die Erde ragenden Stamm, der sich in Aeste und Zweige ausbreitet, versehen sind. Der Strauch hingegen treibt mehrere Stämme aus einer Wurzel, und Aeste und Zweige gleich von unten an, während der Baum …   Damen Conversations Lexikon

  • Bäume — bezeichnet: holzige Pflanzen, die aus einer Wurzel, einem daraus hochgewachsenen Stamm und einer Krone bestehen, siehe Baum Die Bäume, Prosastück von Franz Kafka (1903/4) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • Baume — (fr., spr. Bohm), 1) so v.w. Balme; 2) Balsam; hiernach werden mehrere Präparate genannt, so: B. de Chiron (spr. B. de Schirong), trefflicher Wundbalsam; B. chinois (spr. B. Schinoah), Mittel, grauen Haaren ihre natürliche Farbe wiederzugeben; B …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baumé — (spr. Bohmeh), Antoine, geb. 1728 zu Senlis; war Professor der Chemie an der Pharmaceutischen Schule zu Paris, wurde nach der Revolution Kaufmann u. st. 1804. Man verdankt ihm eine Menge verbesserter chemischer, technischer u. pharmaceutischer… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”