batture

batture
(ba-tu-r') s. f.
1°   Espèce de dorure, dont l'assiette se fait avec du miel détrempé dans de l'eau de colle et du vinaigre.
2°   Terme de marine. Fond mêlé de sable ou de roches qui s'élève vers la surface de l'eau.
3°   Terme de pêche. Endroit où il y a peu d'eau.
   XIIe s.
•   Ke li mal ke il soffrent ne soient mie pie bateure de chastiement, mais durs flaeaz de droite venjance, Job, 471.
   XIIIe s.
•   Navreure ou bateüre, BEAUMANOIR LX, 11.
   XIVe s.
•   Pour faire deux couvertures à chevaux, l'une de bateure pour le tournoy, et l'autre de couture pour la guerre ; pour couldre et assembler le poille et faire la bordeure et bateure d'icelui, DE LABORDE Émaux, p. 162.
   XVIe s.
•   Les Refformez estoient dans l'estroit des sables et battures, si bien qu'ils ne pouvoient avancer en ordre de combat, D'AUB. Hist. II, 300.
•   Les galeres passerent facilement sur les battures et platins, D'AUB. ib. II, 302.
•   Leur intention estoit de suivre noz galleres, esperans nous attirer sur les bans et battures, M. DU BELL. 598.
   Bas-latin, batitura, de battere (voy. battre). Dans l'ancien français, bateure avait le sens général d'action de battre, qu'il a conservé jusque dans le XVIe siècle, et que le peuple attribue encore quand il dit : il y a une batture dans la rue.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BATTURE. Ajoutez :
4°   Volée de coups ; c'est le sens propre encore gardé dans le langage du peuple.
•   Lesquelles [femmes] ne reçoivent autre salaire de leur travail que des battures et des outrages, p. DU MOULIN Serm. 1re décade, V (XVIIe s.).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batture — [ batyr ] n. f. • 1528; a. fr. batteure « action de battre qqn ou qqch. », de battre ♦ Région. (Canada) Partie du rivage que la marée descendante laisse à découvert. ⇒ estran. « Il y a du sang sur la neige, tout le long du chemin de la batture »… …   Encyclopédie Universelle

  • Batture — Bat ture , n. [F., fr. battre to beat.] An elevated river bed or sea bed. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batture — (frz., spr. tühr), der Untergrund zur Vergoldung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Batture — (frz. Battür), der Grund, auf den die Vergoldung aufgetragen wird …   Herders Conversations-Lexikon

  • batture — BATTURE. s. f. Espèce de dorure qui se fait avec du miel, de l eau de colle et du vinaigre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Batture — Pour les articles homonymes, voir Batture (homonymie). La batture est une étape du procédé de reliure traditionnelle. C est sur un bloc de pierre ou de marbre d environ 80 cm de longueur sur 40 à 50 cm de largeur, qu on désigne sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • batture — An accumulation or deposit of sand, stone, or rock mixed together on the bed of a stream or other body of water and rising tow rd the surface by the process of accumulation. 56 Am J1st Water § 499. When it ceases to be covered at the time of… …   Ballentine's law dictionary

  • Batture (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Batture (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Batture (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme batture désigne plusieurs …   Wikipédia en Français

  • BATTURE — s. f. Espèce de dorure qui se fait avec du miel, de l eau de colle et du vinaigre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”