batifoler

batifoler
(ba-ti-fo-lé) v. n.
Folâtrer, s'amuser en disant ou faisant des choses de gaieté.
•   En batifolant donc, puisque batifoler y a, MOL. Festin, II, 1.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   Ital. battifolle, rempart, boulevard, où les jeunes gens allaient s'amuser ; bas-lat. batifollum, bacifollum, qui, dans les textes d'origine italienne, signifie bastion, machine de guerre, beffroi ; et qui, dans les textes d'origine française, paraît signifier une espèce de moulin.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batifoler — [ batifɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1540; p. ê. it. battifolle « moulin », a. provenç. batifol « moulin à battre »; de batre « battre » et folar « fouler », avec infl. de fol ♦ Fam. S amuser à des jeux folâtres. ⇒ s amuser, folâtrer. « …   Encyclopédie Universelle

  • batifoler — BATIFOLER. v. n. Se jouer à la mauière des enfans. Ces gens là s amusent à batifoler. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • batifoler — BATIFOLER. v. n. Se joüer à la maniere des enfants. Ces gens là s amusent à batifoler …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BATIFOLER — v. n. Se jouer à la manière des enfants. Ces jeunes gens s amusent à batifoler. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BATIFOLER — v. intr. Se jouer à la manière des enfants. Ces jeunes gens s’amusent à batifoler. Il est familier. Il signifie aussi S’amuser à courtiser une jeune fille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • batifoler — vi. , folâtrer, gambader : arlotâ (Samoëns, Taninges), batifolâ (Villards Thônes), folèyé (Doucy Bauges). E. : Enfant …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • batifoleur — batifoler [ batifɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1540; p. ê. it. battifolle « moulin », a. provenç. batifol « moulin à battre »; de batre « battre » et folar « fouler », avec infl. de fol ♦ Fam. S amuser à des jeux folâtres. ⇒ s amuser,… …   Encyclopédie Universelle

  • batifolage — [ batifɔlaʒ ] n. m. • 1532; de batifoler ♦ Fam. Action de batifoler. ⇒ badinage. ● batifolage nom masculin Action de batifoler. ● batifolage (synonymes) nom masculin Action de batifoler. Synonymes : amusement …   Encyclopédie Universelle

  • folâtrer — [ fɔlatre ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; de folâtre ♦ Jouer, s agiter de façon folâtre. ⇒ badiner, batifoler. « voir de petits bambins folâtrer et jouer ensemble » (Rousseau). Folâtrer avec les femmes. ⇒ papillonner. Des poissons «… …   Encyclopédie Universelle

  • amuser — [ amyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de muser I ♦ 1 ♦ Vx Occuper en faisant perdre le temps. ♢ Tromper en donnant de faux espoirs. « Les promesses trompeuses dont le faux prophète [...] amusait le peuple » (Bossuet). ♢ Mod. Détourner l… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”