ritournelle

ritournelle
(ri-tour-nè-l') s. f.
1°   Court motif instrumental mis en tête d'un air dont il annonce le chant, ou mis à la fin pour imiter ou assurer la fin du même chant.
•   Il vous faudra trois voix, un dessus, une haute-contre et une basse, qui seront accompagnées d'une basse de viole, d'un théorbe et d'un clavecin pour les basses continues, avec deux dessus de violon pour les ritournelles, MOL. Bourg. gent. II, 1.
•   Mais attends donc la ritournelle, avant de dire ton solo, Mme SOPHIE GAY le Maître de chapelle, I, sc. dern..
   Il y a aussi des ritournelles au milieu d'un chant, pour renforcer l'expression, embellir le morceau, et donner au chanteur le temps de se reposer.
2°   Fig. et familièrement.
•   Répétition fréquente des mêmes choses, des mêmes idées Conservez-vous, ma chère bonne, c'est ma ritournelle continuelle, SÉV. 29 avril 1671.
   J. J. Rousseau, Dict. de mus. au mot rigaudon, nous apprend que, de son temps, ritournelle avait vieilli. Il est aujourd'hui pleinement usité.
   Ital. ritornello, ritournelle, dimin. de ritorno, retour (voy. retour).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RITOURNELLE — Refrain qui, dans certains madrigaux des XIVe et XVe siècles, reprend la même mélodie et les mêmes paroles. Au XVIIe siècle, courte composition instrumentale, synonyme de prélude quand elle introduit une mélodie ou une aria, d’interlude si elle… …   Encyclopédie Universelle

  • Ritournelle — Une ritournelle est un refrain qui reprend la même mélodie et les mêmes paroles dans certains madrigaux (le madrigal (madrigali), est une forme ancienne de musique vocale qui s est développée au cours de la Renaissance et au début de la période… …   Wikipédia en Français

  • RITOURNELLE — s. f. Petit morceau de musique instrumentale qui précède un chant, et qui quelquefois le suit. Cette ritournelle ne convient pas au chant.   Il se dit familièrement, par extension et dans un sens ironique, Du retour fréquent des mêmes choses, des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RITOURNELLE — n. f. Courte phrase musicale dont on fait précéder chaque couplet d’une chanson. Cette ritournelle ne convient pas au chant. Il se dit familièrement par extension et dans un sens ironique, d’une idée à laquelle quelqu’un revient sans cesse, d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ritournelle — ritornei англ. [ритонэ/л] Ritornell нем. [риторнэ/ль] ritornello ит. [риторнэ/ллё] ritournelle фр. [ритурнэ/ль] ритурнель …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ritournelle — nf., chanson // air ritournelle monotone, plaintif, ennuyeux, fatiguant, qu on rabâche, qu on répète à satiété ; tube (chanson en vogue) ; rengaine, refrain, romance ; phrase, histoire qu on répète souvent : rinma <rime> nf. (Albanais.001,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ritournelle de la faim — est un roman d inspiration autobiographique écrit par Jean Marie Gustave Le Clézio et édité par Gallimard en octobre 2008. L auteur obtient le Prix Nobel de littérature quelques jours après sa sortie. Résumé L auteur dresse le portrait d Ethel… …   Wikipédia en Français

  • Ritournelle (album de Marie Warnant) — Ritournelle est le 2ème album de Marie Warnant sorti en 2010. Titres de l album 01) Vernis Rouge 02) Ritournelle 03) Apprivoise Moi 04) Foutue Mémoire 05) Finir 06) Vengeance Blonde 07) Mademoiselle Pose 08) Le Grand Magasin 09) Sorry so Sorry… …   Wikipédia en Français

  • Ritournelle publicitaire — Pour les articles homonymes, voir Refrain.  Ne doit pas être confondu avec chanson thème ni indicatif musical. Sur les autres projets Wikimedia  …   Wikipédia en Français

  • Chanson publicitaire — Ritournelle publicitaire Pour les articles homonymes, voir Refrain.  Ne doit pas être confondu avec chanson thème ou indicatif musical. Une ritournelle publicitaire (chanson publicitaire; refrain publicitaire; sonal; ou jingle, en anglais)… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”