rigole

rigole
(ri-go-l') s. f.
   Petit fossé creusé dans la terre, ou petit canal creusé dans des pierres de taille, pour amener l'eau dans un terrain.
   La nécessité avait enseigné aux Péruviens à pratiquer des rigoles au détour des montagnes, sur le penchant des collines.... pour féconder leurs champs que les pluies ne fertilisaient pas, RAYNAL Hist. phil. VII, 6.
   S'il [l'enfant] peut, il creuse une rigole, y met de l'eau, il l'y fait circuler, MICHELET Nos fils, II.
   Terme de ponts et chaussées. Lit artificiel, creusé pour amener les eaux d'un ruisseau, d'un réservoir, d'une rivière, sur un point où elles n'arrivent pas naturellement.
   Terme de marine. Canal creusé obliquement, de chaque côté de la caisse d'un mât de hune ou de perroquet, pour loger la guinderesse, pendant qu'on guinde et qu'on cale le mât.
   Il se dit du cours d'eau lui-même.
   Entre deux coteaux assez élevés est un petit vallon nord et sud, au fond duquel coule une rigole entre des cailloux et des arbres, J. J. ROUSS. Conf. V.
   Il [le fleuve] vient, il se partage en fertiles rigoles ; Ses limpides filets sont autant de pactoles, DELILLE. Hom. des ch. Var. et add. II.
   Fig.
   On a mieux aimé se désaltérer dans les rigoles que dans les eaux pures des grands fleuves, LE P. CATROU Préf. de l'histoire rom. dans DESFONTAINES..
   Petite tranchée faite pour planter des bordures de buis, de thym, etc.
   Petite tranchée pour faire écouler l'eau.
   Terme de maçonnerie. Se dit des petites tranchées de peu de profondeur faites pour fonder un mur de clôture.
   XIVe s.
   Quant il veulent peschier leur estant, il peuent escluser la riviere dessus le pont et faire rigollas [sic] pour ladite riviere escouler, DU CANGE rigola..
   Origine incertaine. On trouve dans les anciens textes regort, mais c'est un tout autre mot (de re, et l'ancien gort, du lat. gurges). Diez pense que rigole est d'origine celtique : kymri, rhig, raie, rhigol, sillon. D'autres, et parmi eux Scheler, le rattachent au bas-latin rega, raie, qui vient de rigare, arroser. Mais du Cange a rigora, petit ruisseau, riguoles, même sens, ainsi que rigus, rigulus, de sorte que la dérivation par rigare est fort vraisemblable.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   RIGOLE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
   El rigol d'un fossé, en une recelée, Foulque de Candie, p. 93, Reims, 1860.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rigole — [ rigɔl ] n. f. • rigolle 1339; regol 1210; moy. néerl. regel « rangée » et richel « rigole d écoulement »; lat. regula → règle 1 ♦ Petit conduit creusé dans une pierre ou petit fossé aménagé dans la terre, qui sert à amener ou à évacuer l eau. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • rigole — RIGOLE. s. f. Petite tranchée, petit fossé qu on fait dans la terre, ou petit canal qu on creuse dans des pierres de taille pour faire couler l eau dans un jardin, dans un pré, &c. Faire une rigole, des rigoles. Rigole, Se dit aussi de petites… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rigole — Rigole, im allgemeinen, eine Rinne, ein kleiner Graben; im besonderen bedeutet Rigole d alimentation oder schlechtweg Rigole einen Zubringer oder Speisegraben (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Rigole — (fr., spr. Rigohl), kleiner Durchschnitt durch den bedeckten Weg, um das Wasser aus dem Hauptgraben abzuleiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rigole — On évoque en général un matronyme formé sur l un des noms de personnes suivants : Rigal, Rigol, Rigual, Rigau, qui sont tous de même origine. J aurais plutôt tendance à y voir un toponyme désignant en Roussillon un petit ruisseau d arrosage …   Noms de famille

  • Rigole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une rigole est un fossé artificiel creusé qui permet l écoulement de l eau. Du néerlandais regel « ligne droite », du latin regula… …   Wikipédia en Français

  • Rigole — Mulden Rigolensystem in der EXPO Siedlung am Kronsberg in Hannover Eine Rigole ist ein unterirdischer, seltener auch teilweise überirdischer Pufferspeicher, um eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen und zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies …   Deutsch Wikipedia

  • RIGOLE — s. f. Petite tranchée, petit fossé qu on fait dans la terre, ou petit canal qu on creuse dans des pierres de taille, pour faire couler de l eau dans un jardin, dans un pré, etc. Faire une rigole. Faire des rigoles. Rigoles de dérivation .  Rigole …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rigole — nf., petite rigole pour irriguer un pré : ayrél nm., pl. ayrê (Ste Foy) || rai nf. (Albanais 001, Albertville 021b, Arvillard 228, Chamonix, Saxel 002), ryà (021a), ryu (Sixt) || rgula nf. (001), rgola (Annecy, Cordon, Thônes, Villards Thônes… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rigole — Ri|go|le 〈f. 19〉 Rinne, kleiner Abzugsgraben zur Entwässerung [→ rigolen] * * * Rigole   [französisch, über mittelniederländisch regel(e) »gerade Linie« von lateinisch regula »Latte«, »Maßstab«] die, / n, kleiner Speise oder Entwässerungsgraben;… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”