batailler

batailler
(ba-tâ-llé ; ll mouillées) v. n.
1°   Livrer bataille.
•   Il n'est rien de si beau que tomber bataillant, RÉGNIER Sat. VI.
•   Nos fils, ne se reposant guère, Batailleront à tout propos, BÉRANG. Âge futur..
   Au propre, il ne se dit plus que dans le style familier ou avec un sens d'ironie.
2°   Fig. Contester, disputer avec ténacité.
3°   Terme de marine. Lutter contre le vent, contre la mer ou le courant.
   XIIe s.
•   Unc tant ne voudrent batailler, Qu'or plus ne viengent gaaigner [labourer], BENOIT II, 7066.
   XIIIe s.
•   Des or venrons à la bataille, S'orrés comment chascun bataille, la Rose, 15336.
•   Dalila la malicieuse, Par flaterie venimeuse, à Sanson, qui tant est vaillans, Tant preus, tant fors, tant bataillans, ib. 16882.
•   Ains s'arma por aler encontre, Toute preste de bataillier, ib. 12035.
•   .... Nus n'est si bien bataillans, Se de vilanie s'apresse, Que gentillesce ne le lesse, ib. 6600.
   XIVe s.
•   Et nous bataillon ou combatton, affin que après nous menon nostre vie à paes, ORESME Eth. 316.
   XVe s.
•   Ils batillent jour et nuyt à l'encontre de l'ame, J. de Saintré, 5.
   XVIe s.
•   L'esprit de Dieu est nostre vertu pour batailler contre Satan, CALV. Instit. 729.
•   Batailler incessamment après les grandeurs du monde, AMYOT Mar. et Pyrrh. 4.
•   Chante-moy les bataillans, RONS. 529.
   Bataille ; provenç. batalhar ; espagn. batallar ; ital. battagliare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BATAILLER. Ajoutez :
4°   Se batailler, disputer l'un contre l'autre.
•   Ce n'est pas la peine de se batailler pour le reste, J. J. ROUSS. Lett. à Moultou, 7 mars 1768.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batailler — [ bataje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160 « livrer bataille »; de bataille ♦ Contester, disputer avec ardeur pour persuader. Batailler pour faire entendre raison. Fam. Batailler pour (et l inf.) :s évertuer à surmonter une difficulté, un… …   Encyclopédie Universelle

  • batailler — Batailler, Batuere, Certamen conserere, Conficere bellum, Dimicare acie vel praelio, Pugnare, Depugnare, Certare, Confligere. Batailler ensemble, Certamina belli inter se conferre. Batailler corps à corps, Singulari certamine pugnare. Batailler… …   Thresor de la langue françoyse

  • batailler — BATAILLER. v. n. Il est vieux dans le sens de Donner bataille, et il ne se dit plus que dans le sens figuré, pour dire, Contester fort, se donner beaucoup d agitation. Il a bien fallu batailler pour en venir là. On a bien bataillé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • batailler — Batailler. v. n. Donner bataille, est vieux & ne se dit plus que dans ce sens figur. Il a bien fallu batailler pour en venir là, c est à dire, Contester, se tourmenter. On dit encore dans le mesme sens, Il a bien fallu donner des batailles pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BATAILLER — v. n. Il est vieux dans le sens de Donner bataille, et il ne se dit plus que dans le sens figuré de Contester, disputer avec chaleur, avec ténacité. Il a bien fallu batailler pour en venir là. On a bien bataillé. Ils n ont cessé de batailler là… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BATAILLER — v. intr. Livrer de petits combats. On batailla toute la journée. Il signifie figurément Disputer avec chaleur, avec ténacité. On a longtemps bataillé avant d’arriver à un accord. Ils n’ont cessé de batailler là dessus pendant deux heures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • batailler — vi. ; contester, discuter avec opiniâtreté ; s en voir, se démener, être aux prises avec de grosses difficultés ; trimer, travailler, faire de grands efforts pendant longtemps sans résultat notable ou pour un petit résultat ; se battre, s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Batailler (fleuve) — Le Batailler Le Batailler, à proximité de son embouchure, au Lavandou.. Caractéristiques Longueur 10,8 km Bassin  ? Déb …   Wikipédia en Français

  • batailleur — batailleur, euse [ batajɶr, øz ] adj. • 1213; de batailler ♦ Qui aime à batailler, à se battre; fig. Qui recherche les querelles, les discussions. ⇒ agressif, belliqueux, combatif. « J ai le tempérament le moins batailleur, l esprit le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • guerroyer — [ gɛrwaje ] v. <conjug. : 8> • 1080; de guerre I ♦ V. intr. Faire la guerre (contre qqn). Le seigneur guerroyait contre ses vassaux. ⇒ batailler, se battre. ♢ Fig. Guerroyer contre les abus, les privilèges. ⇒ lutter. II ♦ V. tr. Vx… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”