retraduire

retraduire
(re-tra-dui-r') v. a.
Traduire de nouveau.
•   La lettre que M. Élie de Beaumont a adressée à M. Hourovsky, et que nous retraduisons en français d'après la traduction russe, Journal offic. 27 sept. 1869, p. 1276, 4e col..
   Se retraduire, v. réfl. Se traduire une seconde fois.
•   Vous trouverez peut-être assez plaisant que je sois un auteur traduit par mes compatriotes [Voltaire avait écrit en anglais], et que je me sois retraduit moi-même, VOLT. Lett. Brossette, 22 nov. 1733.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retraduire — [ r(ə)tradɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1556; de re et traduire ♦ Traduire de nouveau, et spécialt(1672) Traduire (un texte qui est lui même une traduction). ● retraduire verbe transitif Traduire de nouveau ou en partant d une traduc …   Encyclopédie Universelle

  • Lucy Harris — Naissance 1792 États Unis Décès 1836 (à 42 ans) États Unis Nationalité  É …   Wikipédia en Français

  • retraduction — [ r(ə)tradyksjɔ̃ ] n. f. • 1935; de retraduire, d apr. traduction ♦ Traduction d un texte lui même traduit d une autre langue. retraduction [ʀ(ə)tʀadyksjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1935; de retraduire, d après traduction. ❖ ♦ Traduction d un texte lui même… …   Encyclopédie Universelle

  • retraduce — RETRADÚCE, retradúc, vb. III. tranz. A traduce din nou. – Re1 + traduce. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  retradúce vb. (sil. tra ) traduce Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RETRADÚCE vb. III. tr. A… …   Dicționar Român

  • Alexandre-Olivier Exquemelin — Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un flibustier français qui laissa de nombreuses traces sur les coutumes de la… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre-Olivier Oexmelin — Alexandre Olivier Exquemelin Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un pirate français qui laissa de nombreuses traces… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Exquemelin — Alexandre Olivier Exquemelin Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un pirate français qui laissa de nombreuses traces… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Oexmelin — Alexandre Olivier Exquemelin Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un pirate français qui laissa de nombreuses traces… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Olivier Exmelin — Alexandre Olivier Exquemelin Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un pirate français qui laissa de nombreuses traces… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Olivier Exquemelin — Alexandre Olivier Exquemelin, parfois orthographié « Oexmelin » ou « Exmelin », (naissance estimée vers 1645, décès à Harfleur vers 1707) était un pirate français qui laissa de nombreuses traces sur les coutumes de la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”