retors

retors: retors, orse

(re-tor, tor-s') adj.

1°   Qui a été retordu.

•   Au côté du midi il y avait des rideaux de fin lin retors dans l'espace de cent coudées, SACI Bible, Exode, XXXVIII, 9.

•   La partie de la soie la plus voisine du ver ne peut se démêler ; mais ce qui est retors est de 106 pieds, FÉN. t. XIX, p. 470.

   Fig. Sens retors, signification alambiquée, recherchée.

•   Là, point d'épithète en rime, De pointe, de sens retors Ne vient former les accords De ce sec et dur sublime Pour qui Roi fait tant d'efforts, CHAULIEU Corrup. du style..

   Terme de pêche. Se dit des fils oui sont simplement roulés les uns sur les autres.

   S. m. Le retors, le second tors donné au fil.

2°   Qui est tordu en forme de crochet.

•   ....Mais le peuple vautour Au bec retors, à la tranchante serre, LA FONT. Fabl. VII, 8.

   Fig.

•   Le maraud [la Baumelle] a quelquefois le bec retors et la griffe tranchante, VOLT. Lett. d'Argental, 19 oct. 1768.

3°   Fig. Un homme retors, un homme fin, artificieux, par comparaison au fil qui a été retordu.

•   La première chose que je fis hier en arrivant [à la Haye] fut d'aller chez le plus retors et le plus hardi libraire du pays, VOLT. Lett. au roi de Pr. 20 juill. 1740.

   Substantivement.

•   Un vieux retors, tel que Clénard, LA HARPE Cours de litt. t. XIII, p. 417, dans POUGENS.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Fil retuers, Liv. des mét. 90.

•   Pour ce que la soye n'est pas filée ne retorse, ib. 385.

•   Prendre un fil ritors, et loier [lier]...., ALEBRANT f° 29.

   XIVe s.

•   Ele [avarice] a cousu d'un fil retort Tous les cuers [coeurs] où ele s'est prise, J. DE CONDÉ t. III, p. 158.

   XVIe s.

•   Ô beaux cheveux, d'argent mignonnement retors !, DU BELLAY VI, 25, verso..

ÉTYMOLOGIE

   Retors est le participe régulier et ancien de retordre.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

retors — retors, orse [ rətɔr, ɔrs ] adj. et n. m. • 1209; anc. p. p. de retordre → 1. tors 1 ♦ Qui a été retordu, tordu en plusieurs tours. Fil retors. Soie retorse. ♢ N. m. Fil retors. 2 ♦ Vx Tordu, crochu. « le peuple vautour, Au bec retors » (La… … Encyclopédie Universelle
retors — Retors, [retor]se. part. Du fil retors … Dictionnaire de l'Académie française
RETORS — ORSE. adj. Qui a été retordu plusieurs fois. Du fil retors. De la soie retorse. Fig. et fam., C est un homme retors, il est bien retors, ou substantivement, C est un retors, se dit D un homme fin, rusé, artificieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RETORS, ORSE — adj. Qui a été retordu plusieurs fois. Du fil retors. De la soie retorse. Fig. et fam., C’est un homme retors, il est bien retors ou, substantivement, C’est un retors se dit d’un Homme fin, rusé, artificieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retors — adj. (pro.) : retour, rsa, e (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Fil retors — ● Fil retors fil formé de plusieurs fils simples retordus ensemble … Encyclopédie Universelle
etors — retors … Dictionnaire des rimes
retorse — ● retors, retorse adjectif (ancien participe passé de retordre) Qui manie la ruse avec une finesse tortueuse : Un politicien retors prêt à toutes les intrigues. Se dit du bec d un oiseau recourbé et crochu. ● retors, retorse (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
tortu — tortu, ue [ tɔrty ] adj. • v. 1230; de tort(e), a. p. p. de tordre ♦ Vx ou littér. Tordu, tortueux. « un chemin tortu, bossu, qui fait un coude considérable » (Nerval). ♢ Fig. et Littér. Qui manque de justesse ou de droiture. ⇒ retors, tortueux.… … Encyclopédie Universelle
ficelle — [ fisɛl ] n. f. • 1564; fincelle 1350; lat. pop. °funicella, de funicula, de funis « corde », avec infl. de fil I ♦ 1 ♦ Corde mince. Ficelle de coton, de jute, de papier. Pelote de ficelle. Lier, attacher avec des ficelles. ⇒ ficeler. Défaire la… … Encyclopédie Universelle

Mark and share
Search through all dictionaries
Translate…
Search Internet

Share the article and excerpts