retailler

retailler
(re-ta-llé, ll mouillées, et non reta-yé) v. a.
1°   Tailler de nouveau. Il faut retailler ces arbres, ils ont été mal taillés.
2°   Terme de menuiserie. Démonter et refaire un ouvrage.
3°   Terme de vitrier. Couper des carreaux pour les mettre à une autre mesure.
   XIIe s.
•   [Ils] retaillerent [circoncirent] les enfanz qui n'estoient mie retaillez, Machab. I, 2.
   XIIIe s.
•   Mais Diex, qui tous biens gouverne et tous maux punist, li retailla de son propos ; et monte uns grans orages en mer, Chr. de Rains, 153.
   XVe s.
•   Il ne lui vient point de bon acquest, mais de pillages et de roberies, et de retailler les gages des povres chevaliers et escuyers du royaume de France, FROISS. III, IV, 30.
   XVIe s.
•   Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique ; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome, AMYOT Publ. 29.
•   En semant les questions et les retaillant, on faict foisonner le monde en querelles, MONT. IV, 234.
   Re..., et tailler ; provenç. retalhar ; catal. retallar ; espagn. retajar ; ital. ritagliare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RETAILLER. Ajoutez :
4°   Retailler la lance, se disait quand on la raccourcissait pour combattre à pied.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retailler — [ r(ə)taje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; de re et tailler ♦ Tailler de nouveau. Retailler un crayon. Retailler un costume. ● retailler verbe transitif Tailler de nouveau, ou pour donner une nouvelle forme : Retailler son crayon. Battre les …   Encyclopédie Universelle

  • retailler — Retailler, voyez Tailler, en Taille …   Thresor de la langue françoyse

  • RETAILLER — v. a. Tailler de nouveau. Retailler sa plume. On a mal taillé ces arbres, il faut les retailler. RETAILLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RETAILLER — v. tr. Tailler de nouveau. On a mal taillé ces arbres, il faut les retailler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retaille — [ rətaj ] n. f. • 1180; de retailler ♦ Techn. 1 ♦ Action de retailler. Retaille d un brillant. 2 ♦ Partie enlevée (d un objet, d une matière). ● retaille nom féminin Opération qui consiste à moderniser la taille d un diamant, ou à tailler de… …   Encyclopédie Universelle

  • Wittelsbach-Graff (diamant) — Diamant très rare de la taille d une noix, le Wittelsbach pesait plus de 35 carats. Le diamant Wittelsbach, aussi connu sous le nom de Der Blaue Wittelsbacher, est un diamant de couleur bleu gris intense, pesant initialement 35,56 carats et… …   Wikipédia en Français

  • L10n — Localisation (informatique) Pour les articles homonymes, voir Localisation et Régionalisation. La régionalisation de logiciel concerne le processus de traduction de l interface utilisateur d un logiciel d une langue vers une autre et en l… …   Wikipédia en Français

  • Localisation de logiciel — Localisation (informatique) Pour les articles homonymes, voir Localisation et Régionalisation. La régionalisation de logiciel concerne le processus de traduction de l interface utilisateur d un logiciel d une langue vers une autre et en l… …   Wikipédia en Français

  • Localisation logicielle — Localisation (informatique) Pour les articles homonymes, voir Localisation et Régionalisation. La régionalisation de logiciel concerne le processus de traduction de l interface utilisateur d un logiciel d une langue vers une autre et en l… …   Wikipédia en Français

  • Régionalisation de logiciel — Localisation (informatique) Pour les articles homonymes, voir Localisation et Régionalisation. La régionalisation de logiciel concerne le processus de traduction de l interface utilisateur d un logiciel d une langue vers une autre et en l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”