resplendir

resplendir
(rè-splan-dir) v. n.
Briller d'un vif éclat.
•   Quand du fer, de l'airain le brillant appareil Éclate et resplendit aux rayons du soleil, Le soldat avec joie affronte les tempêtes, DELILLE Imag. IV.
   Fig.
•   Le visage d'Antoine, à ce discours, parut resplendir d'une joie douce et sereine, VOLT. Facéties, Supplém. du disc. aux Velches..
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XIIe s.
•   De la clarté tous li moustiers resplent, Ronc. p. 173.
   XIIIe s.
•   Resplendir par equité de droiture, et entendre diligemment à faire abbaies, Légende en prose de Girart, dans J. des savants, avril 1860, p. 202.
•   De joiaus, de richesses trestous Paris resplent, Berte, IX.
•   Tel clarté de la pierre yssoit, Que richece en resplendissoit Durement le vis [visage] et la face, la Rose, 1111.
   XIVe s.
•   En telles grans adversités reluist et resplendist et se monstre le bien de la personne, ORESME Eth. 25.
   XVe s.
•   Ils allumerent grands feux, si que le clarté en resplandissoit dedans la cité de Vennes, FROISS. I, I, 199.
•   Vostre sang valereux [de Charles V], de qui l'estat resplendit par tous pays, CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 1.
   XVIe s.
•   ....Que de tant plus son regne fleurira, Vostre Paris tant plus resplendira, MAROT II, 211.
   Provenç. resplandre, resplandir ; espagn. resplandecer ; ital. risplendere ; du lat. resplendere, de re, et splendere, briller (voy. splendeur).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • resplendir — [ rɛsplɑ̃dir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1120 ; lat. resplendere ♦ Briller d un vif éclat, en produisant ou en renvoyant la lumière. ⇒ étinceler, flamboyer, luire. Métal qui resplendit au soleil. « Au bout d une longue prairie, le lac d… …   Encyclopédie Universelle

  • resplendir — Resplendir, Resplendere, Splendere, Ardere, Fulgere, Effulgere, Coruscare, Explendere, Explendescere. Resplendir ou reluire entre deux, Intermicare, Internitere. Fort resplendir, Refulgere, Praefulgere. Fort resplendir et reluire de netteté,… …   Thresor de la langue françoyse

  • resplendir — Resplendir. v. n. Briller avec grand esclat. La nuit estoit claire. toutes les estoiles resplendissoient. il y avoit une infinité de lumieres, & toute la maison resplendissoit. tout resplendissoit de lumiere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • resplendir — resplendi resplendir; renvoyer la lumière. voir trelusir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • RESPLENDIR — v. n. Briller avec grand éclat. La nuit était belle, la lune resplendissait. Il y avait une infinité de lumières, et tout le palais resplendissait. Tout resplendit de lumière. Il n est que du style soutenu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RESPLENDIR — v. intr. Briller d’un grand éclat. La nuit était belle, la lune resplendissait. Tout resplendit de lumière. Fig., Son visage resplendissait de joie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • resplendir — res|plen|dir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • resplendir — vi. , briller : rèsplindi (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • endir — resplendir …   Dictionnaire des rimes

  • briller — [ brije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564 aussi « s agiter »; it. brillare 1 ♦ Émettre ou réfléchir et répandre une lumière vive. ⇒ chatoyer, étinceler, luire, miroiter, 1. rayonner, resplendir, rutiler, scintiller. Le soleil brille. « trois… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”