replâtrer

replâtrer
(re-plâ-tré) v. a.
1°   Renduire de plâtre.
   Fig.
•   Je ne me contente pas d'un changement léger et superficiel [de l'âme] ; il n'est pas ici question de replâtrer seulement cet édifice, je veux qu'on retouche jusqu'aux fondements, BOSSUET 2e serm. Pâques, 1.
   Absolument et fig. Cherchez-y [au confessionnal] des amis et non des flatteurs, des juges et non des complices.
•   .. ne vous contentez pas de replâtrer où il faut toucher jusqu'aux fondements, BOSSUET Serm. Haine de la vérité, 3.
2°   Fig. et familièrement. Chercher à couvrir une faute.
•   M. le Duc, toujours furieux, ne put être induit à chercher à la chaude à replâtrer l'affront, SAINT-SIMON 99, 54.
•   Créons des charges, des offices, Billets d'État, écus factices, Empruntons à tout l'univers, Replâtrant par des injustices Nos sottises et nos revers, VOLT. Lett. en vers et en prose, 123.
•   Passer la moitié de votre vie à faire des sottises que vous vous gardez bien d'avouer, et l'autre à les replâtrer, Mme D'ÉPINAY Mém. t. II, p. 74, dans POUGENS.
   XVIe s.
•   Je laisse courir mes inventions sans en replastrer et recoudre les defaults, MONT. I, 155.
   Re..., et plâtrer ; wallon, riplastré.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • replâtrer — [ r(ə)platre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549 ; replastrir XVe; de re et plâtrer 1 ♦ Plâtrer de nouveau. Replâtrer un mur. 2 ♦ Fig. Arranger d une manière sommaire, fragile, maladroite. P. p. adj. « les religions replâtrées, aménagées selon… …   Encyclopédie Universelle

  • REPLÂTRER — v. a. Renduire de plâtre.  Il signifie, figurément et familièrement, Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise. Il voudrait replâtrer ce qu il a dit, ce qu il a fait. REPLÂTRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPLÂTRER — v. tr. Enduire de nouveau de plâtre. Il signifie, figurément et familièrement, Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise. Il voudrait replâtrer ce qu’il a dit, ce qu’il a fait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • replâtrer — vt. (A)RPLyÂTRÂ (Villards Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • replâtrage — [ r(ə)platraʒ ] n. m. • XVIe; de replâtrer 1 ♦ Réparation faite avec du plâtre. Replâtrage d un mur. 2 ♦ Fig. Arrangement fragile, maladroit. « replâtrages, compromis sans bonne foi, mythes périmés et repeints à la hâte » (Sartre). Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant …   Encyclopédie Universelle

  • réparer — [ repare ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. reparare 1 ♦ Remettre en bon état (ce qui a été endommagé, ce qui s est détérioré). ⇒ raccommoder (1o). Réparer un vieux mur. ⇒ refaire, relever. Réparer provisoirement, sommairement. ⇒fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • REPLÂTRAGE — s. m. Action de replâtrer ; Le résultat de cette action. Il se dit surtout d Une réparation superficielle, faite avec du plâtre.  Il signifie, figurément et familièrement, Un mauvais moyen qu on emploie pour réparer une faute, une sottise. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPLÂTRAGE — n. m. Action de replâtrer ou Résultat de cette action. Il se dit surtout d’une Réparation superficielle faite avec du plâtre. Il désigne, figurément et familièrement, un Mauvais moyen qu’on emploie pour réparer une faute, une sottise. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”