repeindre

repeindre
(re-pin-dr') v. a.
   Il se conjugue comme peindre.
1°   Peindre de nouveau. Il y a dans ce tableau des endroits que l'artiste a repeints.
   Absolument.
•   Plus travaillez, donnez-vous bien de la peine, effacez, peignez, repeignez, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 156.
   Fig.
•   Depuis que tu n'est plus, la campagne déserte A dessous deux hivers perdu sa robe verte, Et deux fois le printemps l'a repeinte de fleurs, MALH. VI, 25.
2°   Appliquer et coucher de nouvelles couleurs sur les endroits défectueux d'un tableau.
3°   Remettre en couleur. Repeindre des boiseries.
4°   Fig. Retracer.
•   Des censeurs me reprochent que j'ai déjà parlé de ces désastres [d'iniques condamnations à mort] ; oui, j'ai peint et je veux repeindre ces tableaux nécessaires dont il faut multiplier les copies, VOLT. Pol. et lég. la Méprise d'Arras..
   Fig. Se repeindre, figurer à soi de nouveau.
•   Je ne songeais qu'à me repeindre l'image de ce héros, FÉN. Tél. XV.
   XVIe s.
•   La campaigne recolorée Du teint de ses plus belles fleurs, Se repeingt de mille couleurs, DU BELLAY V, 3, recto..
•   [Les fleurs battues par la pluie] Qui plus gaillardes se repaignent Aux rayons du nouveau soleil, RONS. 557.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • repeindre — [ r(ə)pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1290; de re et peindre ♦ Peindre de nouveau, peindre à neuf. Repeindre un appartement, une voiture. « Il fait repeindre un décor rouge en bleu ou un décor bleu en rouge » (Goncourt). P. p. adj. Parties… …   Encyclopédie Universelle

  • repeindre — Repeindre, Repingere, aidez vous de Peindre …   Thresor de la langue françoyse

  • REPEINDRE — v. a. Peindre de nouveau. Il a fait repeindre sa galerie, les boiseries de son appartement. REPEINT, EINTE participe, C est un tableau repeint.   Il s emploie aussi comme substantif, et se dit Des endroits d un tableau sur lesquels on a appliqué… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPEINDRE — v. tr. Peindre de nouveau. Il a fait repeindre sa galerie, les boiseries de son appartement. C’est un tableau repeint. Le participe passé REPEINT s’emploie comme nom masculin et se dit des Endroits d’un tableau sur lesquels on a appliqué de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Il Faut Repeindre Le Monde… En Noir — est le premier album du groupe punk Guerilla Poubelle. Il est sortit le 13 juin 2005 sur le label Crash Disques. Musiciens Lors de l enregistrement de l album la composition du groupe était la suivante : Till (guitare/chant) ken (basse) alex …   Wikipédia en Français

  • Il faut repeindre le monde… en noir — est le premier album du groupe punk Guerilla Poubelle. Il est sorti le 13 juin 2005 sur le label Crash Disques. Liste des titres Si Jamais La Fin Suffira Météo Demain Il Pleut Sur Le Trottoir J Ai Perdu Mes Mains L Horreur Est Humaine Le Pendu… …   Wikipédia en Français

  • Cars, quatres roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

  • Cars:Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

  • Cars: Au pays des quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

  • Cars: Quatre roues — Cars (film d animation) Pour les articles homonymes, voir Cars. Cars : Quatre Roues Titre original Car …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”