rengainer

rengainer
(ran-ghê-né) v. a.
1°   Remettre dans la gaîne, dans le fourreau.
•   Alors Stephani rengaina la dague, LESAGE Diable boit. 9.
•   J'ai dans cet étui-là, madame, un instrument.... Écoutez-le, de grâce, un seul moment sans peine ; Et, s'il ne vous plaît pas, soudain je le rengaine, REGNARD le Bal, 10.
   Absolument. Remettre l'épée dans le fourreau.
•   Arrêtez ! par la mort ! le premier de vous autres Qui ne rengainera, je serai contre lui, SCARR. Jodelet ou le maître val. III, 20.
2°   Fig. Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait commencé.
•   Ainsi que le seigneur voulut, Chacun rengaina son salut, SCARR. Virg. V.
•   Va, va, rengaine ton conseil, Et t'en va filer ta quenouille, SCARR. ib. VII.
•   Puisque cela vous incommode, je rengaine ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu, MOL. Amants magn. V, 1.
•   Le comte de Bristol n'eut qu'à rengainer ses desseins, et Mlle Brouk ses avances, HAMILT. Gramm. 8.
•   Il a rengainé son factum, et il est allé à Paris, VOLT. Lett. Christin, 19 août 1771.
   Absolument.
•   Tout doux, madame, le voici ; Rengainez ; il vous faut jouer un autre rôle, MONTFLEURY Femme juge et part. III, 1.
   Rengainer un compliment, supprimer les politesses qu'on avait envie de dire, ou, ironiquement et en général, supprimer ce qu'on allait dire.
   Ne pas parler de.
•   Rengainez mes inquiétudes ; mais, si, dans l'occasion, on vous parlait encore de mes correspondances...., VOLT. Lett. d'Argental, 10 déc. 1757.
   XVIe s.
•   Si aucun desguainnoit l'espée ou baissait la picque, il ne pouvoit plus renguainner ni relever sa picque, AMYOT Pyrrh. 76.
   Re..., et engainer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rengainer — [ rɑ̃gene ] v. tr. <conjug. : 1> • 1526; de re et engainer 1 ♦ Remettre dans la gaine, le fourreau, l étui. Rengainer son épée, son pistolet. 2 ♦ (1664) Fig. et fam. Rentrer (ce qu on avait l intention de manifester). Rengainer son… …   Encyclopédie Universelle

  • rengainer — Rengainer. v. a. Remettre dans la gaine, dans le fourreau. Rengainez vostre couteau. rengainez vostre espée. Il se dit plus ordinairement par raillerie, & absolument. Rengainez. il faut rengainer, pour dire, qu Il faut remettre l espée dans le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rengainer — Rengainer, Gladium recondere in vaginam, Voyez Engainer …   Thresor de la langue françoyse

  • RENGAINER — v. a. Remettre dans la gaîne, dans le fourreau. Rengainer une épée, un couteau. On l emploie absolument dans le sens de Rengainer son épée. Ils allaient croiser le fer, lorsque le général survint, et leur ordonna de rengainer. Il leur fallut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RENGAINER — v. tr. Remettre dans la gaine, dans le fourreau. Rengainer une épée, un couteau. On l’emploie absolument dans le sens de Rengainer son épée. L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer. Il signifie, figurément et familièrement Supprimer ou ne pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rengainer son compliment —    , ou rengainer son objet    Remettre son membre dans sa culotte; ne pas pousser plus loin l’aventure.         ... J’entends quelqu’un venir.....    Rengaine ton objet...    LOUIS PROTAT …   Dictionnaire Érotique moderne

  • rengaine — [ rɑ̃gɛn ] n. f. • 1807; n. m. « refus » 1680; de rengainer 1 ♦ Formule répétée à tout propos. ⇒ ritournelle, scie; région. 2. bringue. C est toujours la même rengaine. « L éternelle rengaine platonique d un exil terrestre » (Bloy) . 2 ♦ Refrain… …   Encyclopédie Universelle

  • gaine — [ gɛn ] n. f. • déb. XIIIe; lat. vagina « fourreau », devenu °wagina sous l infl. germ. 1 ♦ Enveloppe ayant la forme de l objet qu elle protège. ⇒ étui, fourreau. La gaine d un pistolet. Tirer un poignard de sa gaine (⇒ dégainer) , le remettre… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • compliment — [ kɔ̃plimɑ̃ ] n. m. • 1604; esp. complimiento, de cumplir con alguien « être poli envers qqn » 1 ♦ Paroles louangeuses que l on adresse à qqn pour le féliciter. ⇒ congratulation, félicitation. Faire compliment (vieilli), des compliments à qqn de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”