renfort

(ran-for ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas : un ranfor inattendu ; au pluriel, l's ne se lie pas : des ranfor inattendus ; cependant quelques uns la lient : des ranfor-z inattendus) s. m.

1°   Augmentation de force.

•   Nous n'étions que cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port, CORN. Cid, IV, 3.

•   Pour hâter les renforts et d'hommes et d'argent, CORN. Nicom. IV, 2.

•   M. de Turenne va avoir un renfort considérable de dix-neuf escadrons et neuf bataillons, s'il ne l'a déjà reçu, PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 160.

•   Il arriva à Alexandre, dans ce temps-là même, un renfort de trente éléphants, qui lui fut d'un grand secours, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 469, dans POUGENS.

•   Par les nouveaux renforts que les deux flottes avaient reçus, celle des Perses montait à douze cent sept vaisseaux, celle des Grecs à trois cent quatre-vingts, BARTHÉL. Anach. Introd. part. 2, sect. 2.

2°   Pièce de fer qu'on soude à une autre trop faible.

   Terme de charpenterie. Espèce d'épaulement qu'on observe au collet d'un tenon et à la contrepartie sur une des arêtes de la mortaise.

   Terme d'artillerie. Dans les bouches à feu, les parties voisines de la culasse, où l'épaisseur du métal est augmentée. Premier renfort, celui de la culasse ; second renfort, celui du milieu de la pièce.

   Terme de marine. Pièce de bois, de toile, qui rend plus forte une partie, une toile ou une pièce de bois.

3°   Fig. et familièrement. Il se dit de ce qui augmente, rend plus fort.

•   On en chanta Te Deum à renfort, LA FONT. Fér..

•   Renfort de joie ; on s'en trouva si bien, Qu'encore un coup on pratiqua la ruse, LA FONT. Gageure..

•   La comtesse est là-bas qui lui sert de renfort ; Le moyen qu'il résiste à leur commun effort ?, BOISSY Deh. tromp. IV, 12.

•   Il faut être sorcier pour le lire [le manuscrit de Longus] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles, comme dit maître François, P. L. COUR. Lett. à Clavier, 16 oct. 1809.

4°   Renfort de potage, s'est dit des plats dont on renforçait, escortait les potages.

   Fig. Pour renfort de potage, pour augmenter la chose, pour comble de folie.

•   J'ai encore ouï dire, madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie, MOL. Bourg. gent. III, 3.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Car vos rempars, bastillons et ranfors Furent gagnez, et lors prinstes la fuitte, J. MAROT V, 43.

•   Oultre plus fist venir pour son renfort Le tiers scadron, qui feist terrible effort, J. MAROT V, 130.

•   Ce muscle [digastrique] est gresle et tendineux en son milieu pour son renfort, et charneux en ses extremités, PARÉ IV, 9.

•   À grant renfort de bezicles, RAB. Garg. I, 1.

•   Quand Sylla y fut arrivé de renfort, ilz forcerent aiséement leurs ennemis, AMYOT Sylla, 42.

ÉTYMOLOGIE

   Re..., en, et fort.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.