rencontre

(ran-kon-tr') s. f.

1°   Action d'aller vers quelqu'un qui vient.

•   Aller au-devant est une phrase beaucoup meilleure que celle d'aller à la rencontre, qui a pourtant quelque usage, surtout quand on l'emploie sans pronom personnel, comme : ils sont allés à la rencontre de leur ami, Acad. Observ. sur Vaugel. p. 244, dans POUGENS.

•   Cependant aucun d'eux à vos yeux ne se montre, Qu'on ne vous voie en hâte aller à sa rencontre, MOL. Mis. II, 5.

•   Ils sont allés à la rencontre de cette princesse, tant que la terre les pourra porter, SÉV. 405.

•   Croyez-moi, montrez-vous ; venez à sa rencontre, RAC. Mithr, II, 1.

   Poétiquement.

•   Les fleurs naissent, à sa rencontre, Dans les coeurs et dans les esprits, MALH. III, 1.

2°   Occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose.

•   Après tous les soins que nous aurons apportés à en faire une bonne élection [d'une femme], nous y pourrons aussitôt faire hasard que rencontre, MALH. Lett. II, 29.

•   Je ne pouvais avoir rencontre plus heureuse, CORN. le Ment. V, 1.

•   Tu fis pour ton malheur ma rencontre en Phocide, CORN. Oedipe, IV, 4.

•   Tout se fait par rencontre et à l'aventure, SACI Bible, Ecclésiaste, IX, 11.

•   On est venu lui dire.... Que les ouvriers qui sont après son édifice.... Avaient fait par hasard rencontre d'un trésor, MOL. l'Ét. II, 1.

•   Ah ! si vous aviez vu comme j'en fis rencontre !, MOL. Tart. I, 6.

•   Vous êtes bien heureuse d'avoir fait une si bonne rencontre [un bon précepteur] ; c'est une marchandise qu'on ne trouve pas aisément, SÉV. à Mme de Coligny, 31 oct. 1692.

•   Je découvre sur la terre un homme avide, insatiable, inexorable, qui veut aux dépens de tout ce qui se trouvera sur son chemin et à sa rencontre.... pourvoir à lui seul, grossir sa fortune, et regorger de biens, LA BRUY. VI.

•   Il y a un tragique d'incidents, comme il y a un comique de rencontres, MARMONTEL Oeuv. t. V, p. 72.

•   Sa rencontre [d'un homme chagrin] est un choc, sa visite un danger ; On l'évite avec soin, on l'aborde avec crainte, DELILLE Convers. II.

•   Va-t'en donc ! nous aurons des rencontres meilleures, V. HUGO Hernani, II, 3.

   Fig.

•   Votre critique de la princesse de Clèves est admirable ; je m'y reconnais.... l'amour-propre est content de ces heureuses rencontres, SÉV. à Bussy, 27 juill. 1678.

   Faire une mauvaise rencontre, trouver sur son chemin des malfaiteurs. Dans ces lieux écartés on peut faire une mauvaise rencontre.

   Marchandise de rencontre, ce qu'on achète d'occasion, par hasard.

•   Il faut que je lui montre Deux pendants de brillants que j'ai là de rencontre ; J'en ferai bon marché...., REGNARD le Joueur, V, 6.

•   Ah ! le beau carrosse ! je crois que c'est un fiacre de rencontre qu'il a acheté à Paris, DESTOUCHES Fausse Agnès, I, 6.

   J'ai eu cela de rencontre, c'est une rencontre, se dit d'une chose achetée d'occasion et bon marché.

   À la rencontre, quand on se rencontre.

•   M. de Cambrai n'a pas raison de tant mépriser les entretiens très fréquents qu'on avait avec lui, à la rencontre, comme peu propres à nous mettre au fait [du quiétisme], BOSSUET Rem. sur la réponse, VII, V, 32.

3°   Combat imprévu de deux corps ennemis qui se rencontrent.

•   Tout se passa en rencontres de partis et en petits combats de cavalerie qui ne décidèrent de rien, RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 353, dans POUGENS.

•   Dans une de ces rencontres, un parti de l'armée africaine enlève la belle Florinde, GRIMM Corresp. t. I, p. 326.

   Il se dit aussi pour toute espèce d'engagement, prévu ou imprévu.

•   Ceux qui combattaient auprès du prince nous ont dit souvent que, si l'on avait quelque grande affaire avec ce prince, on eût pu choisir de ces moments où tout était en feu autour de lui.... tant son âme leur paraissait éclairée comme d'en haut en ces terribles rencontres !, BOSSUET Louis de Bourbon..

4°   Combat singulier non prémédité.

•   On recommence à murmurer je ne sais quoi de Théobon, comme si, les duels étant défendus, les rencontres étaient permises, SÉV. 300.

•   Et cette mort ainsi d'une rencontre armée Peu sembler seulement la suite accoutumée, P. LEBRUN le Cid d'And. III, 2.

   Il se dit aujourd'hui pour duel, combat prémédité. Il y a eu une rencontre entre M. X. et M. Y.

5°   Concours, conjonction ou opposition des corps. La rencontre des atomes, des planètes, des astres.

6°   Terme de grammaire et de versification. Rencontre des voyelles, choc de deux voyelles qui ne s'élident pas, hiatus. Éviter la rencontre des voyelles.

7°   Terme de jeux. Mariage de rencontre, levée composée d'un roi et d'une dame de la même couleur. Impériale de rencontre, celle que l'on fait avec la retourne, lorsqu'on a les trois autres cartes nécessaires dans son jeu.

8°   Terme d'horloger. Roue de rencontre, roue dont les dents engrènent sur le pivot qui fait mouvoir le balancier.

9°   Se dit de l'endroit où, à deux ou trois pouces près, deux traits de scie se rencontrent et où une pièce de bois se sépare. On l'appelle aussi trait de scie.

10°   Terme de pêche. Morceau de fer dont on se sert pour couper la longueur de fil convenable pour faire les hameçons.

11°   Conjoncture.

•   J'employai le reste de ma jeunesse à fréquenter des gens de diverses humeurs et conditions, à recueillir diverses expériences, à m'éprouver moi-même dans les rencontres que la fortune me proposait, DESC. Méth. I, 14.

•   Je ne fais pas difficulté de vous promettre qu'en toutes rencontres je vous donnerai des marques de mon estime et de mon affection, PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 255.

•   Faibles gens, dit le père, il faut que je vous montre Ce que ma force peut en semblable rencontre, LA FONT. Fabl. IV, 18.

•   Sganarelle : Je vous demande si je ferai bien d'épouser la fille dont je vous parle. - Marphurius : Selon la rencontre. - Sganarelle : Ferai-je mal ? - Marphurius : Par aventure, MOL. Mar. forcé, 8.

•   Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre coeur dans nos discours se montre, MOL. Mis. I, 1.

•   Vous avez de fâcheuses rencontres à essuyer, PASC. Prov. XV.

•   [Selon les casuistes] Les riches ne sont obligés de donner qu'en des rencontres si rares qu'elles n'arrivent presque jamais, PASC. Réfut. de la rép. à la 12e lett..

•   Ce ne fut que par rencontre.... qu'ils [les Scythes] entrèrent dans la Médie, BOSSUET Hist. III, 3.

•   À ne regarder que les rencontres particulières, la fortune semble seule décider...., BOSSUET ib. III, 2.

•   Le maître doit à ses domestiques surtout trois choses : l'exemple, l'instruction et, dans les rencontres, une charitable correction, BOURDAL. Serm. Dim. t. II, p. 16, Soin des domestiques..

•   Mais venez à la contrarier dans une rencontre, vous la trouverez fière, hautaine, impatiente et aigre, BOURDAL. 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 446.

•   Il fallait opposer à tant d'ennemis un homme capable d'exécuter les ordres qu'il aurait reçus, et de prendre conseil de lui-même dans les rencontres, FLÉCH. Turenne..

•   Que fit Mme d'Aiguillon dans les rencontres pressantes ? ce que commande Jésus-Christ dans son Évangile, FLÉCH. Aiguillon..

12°   Rapprochement de mots plaisants.

•   Ceux qui trouvent ces belles rencontres n'ont-ils pas lieu de s'en glorifier ?, MOL. Critique, 1.

•   Quelque heureuse rencontre qui par hasard leur tombe sur la langue, J. J. ROUSS. Ém. II.

13°   Il s'est dit anciennement pour manière, apparence extérieure ; c'est un usage du XVIe siècle.

•   Elle ressemblait à la reine mère, comme je l'ai déjà dit, de la rencontre, de l'air et un peu du tour de visage, Mme DE MOTTEVILLE t. V, p. 84.

14°   Rencontre était autrefois masculin aussi bien que féminin.

•   Nous nous trouvons en ce rencontre, Lui pour Aenéas, et moi contre, SCARR. Virg. VII.

•   Ces compagnies s'étaient en apparence attachées à M. de Champlâtreux, fils du premier président, parce qu'il était leur colonel ; ce rencontre m'était très fâcheux, RETZ II, 340.

•   Tout semble en ce rencontre avoir juré ma perte, TH. CORN. Engag. du hasard, IV, 4.

15°   En termes de blason, rencontre est masculin, et se dit de la tête d'un animal qui la présente de front. De sable au rencontre du bélier d'or.

REMARQUE

   Marguerite Buffet, Observ. 1668, prétend que rencontre est des deux genres ; que aller à la rencontre de quelqu'un ne se dit plus ; il faut dire aller au-devant ; que faire rencontre d'un tel ne vaut rien, qu'il faut dire je rencontrai un tel. L'usage n'a pas confirmé ces arrêts du purisme du XVIIe siècle, non plus que l'opinion de l'Académie, qui, comme on l'a vu au début de l'article, n'approuvait pas : aller à sa rencontre.

SYNONYME

   ALLER à LA RENCONTRE, ALLER AU-DEVANT. On va à la rencontre de quelqu'un, dans l'intention de le joindre plus tôt, ou pour lui épargner une partie du chemin. On va au-devant de quelqu'un, pour lui donner une marque d'empressement.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   En ce dur rencontre cheÿ [tomba] en la main du seigneur de Montgombre un moult vaillant chevalier d'Escosse, FROISS. II, III, 123.

•   Et souvent y avoit des chevauchées, des rencontres et des faits d'armes des uns aux autres, FROISS. I, I, 113.

•   Les Hainuyers chevaucherent cette matinée qu'ils ne trouverent aucun de rencontre, FROISS. I, I, 134.

   XVIe s.

•   Ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au pourchas et hardis à la rencontre, RAB. Garg. I, Prologue..

•   En l'une des rencontres de Germanicus contre les Allemans, MONT. I, 62.

•   Deffendant là dessus son faict, il estoit fameux en bons rencontres, MONT. I, 110.

•   Quand les devins avoient failly de rencontre, MONT. I, 248.

•   Galen [dit] que sans la rencontre des semences la generation ne se peult faire, MONT. II, 311.

•   Les rencontres, brocards et sornettes qu'il faisoit et disoit, DESPER. Contes, XXXII.

•   Numa estoit, par une divine rencontre, né le mesme jour que la ville de Rome fut fondée, AMYOT Numa, 6.

•   Un jeune seigneur de 17 à 18 ans, de fort agreable rencontre et de très belle esperance, CARL. III, 6.

•   Il avoit 36 chevaux de rencontre [relais], douze qui.... aultres douze, qui...., CARL. ib. 28.

•   Appellez-vous ces rencontres, batailles ? - Pourquoi non, quand ce sont armées royales qui se chocquent...., D'AUB. Faen. IV, 1.

•   Tous bois, graines.... qui ne se peuvent tirer par expression, se distillent par descensoire, ou par rencontre [cucurbites dont le col de l'une entre dans l'autre], au four de reverberation. - Aludel, materas, vaisseau de rencontre, terrines à filtrer, PARÉ t. III, p. 638.

ÉTYMOLOGIE

   Re..., et encontre ; génev. un rencontre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.