se relaisser

se relaisser
relaisser (se)
(re-lê-sé) v. réfl.
1°   S'arrêter, prendre séjour.
•   M. de Cambrai partit pour son diocèse : il tomba malade, se relaissa chez Malezieux, son ami et domestique, SAINT-SIMON 45, 19.
•   Une pie s'étant relaissée un jour dans un arbre, on ne pouvait l'en faire sortir à coups de pierre et de bâtons, SAINT-SIMON 52, 114.
2°   Terme de chasse. Se dit d'une bête qui, après avoir été longtemps courue, s'arrête de lassitude.
   Fig.
•   C'est une des belles chasses qu'il est possible de voir, que celle que nous faisons après M. de Bellièvre et M. de Mirepoix ; ils courent, ils se relaissent, ils se forlongent, ils rusent ; mais nous sommes toujours sur la voie, SÉV. 12 juill. 1675.
   XIIe s.
•   Seignur, fait il, j'apel : car mestier en est grant ; Car cist curuz me vait mult durement grevant. Sire, fait cil de Lundres, de tant me relaissiez, Th. le mart. 41.
   XIIIe s.
•   Et tout ausinc come li autre Grieu [Grecs] avoient guerpie l'autre cité, ensi avoient il ceste relessiée, VILLEH. CLXV.
•   Quant raison m'ot [entend], si s'en retorne ; Si me relest pensant et morne, la Rose, 7268.
•   Que se l'apeleor se voleit relaissier de son appel et desdire sei à court...., Ass. de Jérus. I, 156.
   XVIe s.
•   [Il] l'avisa comme il se relaissoit dans un hallier, D'AUB. Hist. II, 182.
•   Cela apprit aux soldas refformez qui s'estoient relaissez dans les regiments catholiques, que les leurs tenoient la campagne, D'AUB. ib. III, 10.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • relaisser — (se) [ r(ə)lese ] v. pron. <conjug. : 1> • 1559 ; relaissier tr. « quitter » XIIe; de re et laisser ♦ Chasse S arrêter après avoir longtemps couru (en parlant d un animal poursuivi). Lièvre qui se relaisse; lièvre relaissé. relai …   Encyclopédie Universelle

  • relaisser (se) — ⇒RELAISSER (SE), verbe pronom. CHASSE. [En parlant d un animal poursuivi et épuisé] S arrêter, se tapir dans les broussailles. Lièvre qui se relaisse. La masse du cerf (...) s y réfugie, s y relaisse, pour repartir tout à l heure devant les… …   Encyclopédie Universelle

  • relaisser\ se — relaisser (se) [ r(ə)lese ] v. pron. <conjug. : 1> • 1559 ; relaissier tr. « quitter » XIIe; de re et laisser ♦ Chasse S arrêter après avoir longtemps couru (en parlant d un animal poursuivi). Lièvre qui se relaisse; lièvre relaissé …   Encyclopédie Universelle

  • relaisser — Relaisser, voyez Laisser …   Thresor de la langue françoyse

  • se relaisser — ● se relaisser verbe pronominal être relaissé verbe passif En parlant d un animal de chasse qui a été longtemps couru, s arrêter de lassitude …   Encyclopédie Universelle

  • relais — [ r(ə)lɛ ] n. m. • relai XIIIe; de relayer, altéré en relais d apr. relaisser A ♦ 1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens. 2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux… …   Encyclopédie Universelle

  • relaissé — relaissé, ée (re lê sé, sée) part. passé de relaisser. Arrêté, en séjour. •   J avais mieux aimé le venir voir [le roi], tout en arrivant, comme ma seule maîtresse, que de demeurer quelques jours relaissé à Paris, comme faisaient les jeunes gens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • relish — [16] Ultimately, relax [15], release [13], and relish are all the same word. They go back to Latin relaxāre ‘loosen’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and laxāre, a derivative of laxus ‘loose’ (from which English gets languish… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • release — {{11}}release (n.) early 14c., from O.Fr. reles (12c.), a back formation from relesser, relaisser (see RELEASE (Cf. release) (v.)). {{12}}release (v.) c.1300, to withdraw, revoke, also to liberate (c.1300), from O.Fr. relaisser to relinquish,… …   Etymology dictionary

  • relish — [16] Ultimately, relax [15], release [13], and relish are all the same word. They go back to Latin relaxāre ‘loosen’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and laxāre, a derivative of laxus ‘loose’ (from which English gets languish… …   Word origins

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”