reine-claude

reine-claude
(rê-n'-glô-d' ; l'usage a prévalu de donner ici au c le son du g, voy. claude ; rè-neklo-d', que des puristes recommandent, est une prononciation affectée et réglée sur l'écriture) s. f.
Nom d'une prune qui est la meilleure de toutes pour son goût excellent et son parfum ; l'arbre qui la produit est une variété du prunus insititia, L.
   L'Académie écrit des reines-claude.
•   Il n'y a qu'une reine Claude ; il faut écrire des reine-claude, GÉNIN Récréat. t. II, p. 88.
On simplifierait beaucoup l'orthographe de ce mot en écrivant des reines-claudes, comme on écrit des dames-jeannes, des saints-germains, PAUTEX., Il faut en effet opter entre l'avis de Génin et celui de Pautex ; l'orthographe de l'Académie est irrationnelle.
   La reine Claude, de qui on donna le nom à ce fruit ; il est probable qu'on prononçait Glaude, comme Crillon écrivait son nom Grillon, voy. Lett. de Henri IV, édit. BERGER DE XIVREY, t. V, p. 49 et 278.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reine-claude — [ rɛnklod ] n. f. • 1690; abrév. de prune de la reine Claude (femme de François Ier) ♦ Prune sphérique, verte, à chair fondante et parfumée. Confiture de reines claudes. ● reine claude, reines claudes nom féminin (de Claude de France, première… …   Encyclopédie Universelle

  • Reine-claude — La reine claude est un sous groupe de variétés de prunes issu du Prunus domestica n subsp. italica (Borkh.) Hegi., le Prunier d Italie ou Prunier reine claude . La reine claude a été « créée » en France suite à la découverte d une prune …   Wikipédia en Français

  • REINE-CLAUDE — s. f. Espèce de prune très estimée. Prunes de reine Claude. Manger des reines Claude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Reine Claude — Greengage Green gage , n. (Bot.) A kind of plum of medium size, roundish shape, greenish flesh, and delicious flavor. It is called in France {Reine Claude}, after the queen of Francis I. See {Gage}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REINE-CLAUDE — n. f. Espèce de prune d’un vert tirant sur le jaune. Manger des prunes de reine claude ou elliptiquement Manger des reines claudes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Reine-Claude Mader — Saussaye est née le 24 décembre 1938. Membre du Conseil de la concurrence, au titre des personnalités choisies en raison de leur compétence en matière économique ou en matière de concurrence et de consommation (art. L. 461 1 II 2°). Parcours 1978 …   Wikipédia en Français

  • Reine Claude Violette — Plum Plum, n. [AS. pl[=u]me, fr. L. prunum; akin to Gr. ?, ?. Cf. {Prune} a dried plum.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The edible drupaceous fruit of the {Prunus domestica}, and of several other species of {Prunus}; also, the tree itself, usually… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reine Claude — …   Useful english dictionary

  • Claude De France (1499-1524) — Pour les articles homonymes, voir Claude de France. Claude de France entourée de ses quatre filles, Louis …   Wikipédia en Français

  • Claude de france (1499-1524) — Pour les articles homonymes, voir Claude de France. Claude de France entourée de ses quatre filles, Louis …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”