- refléter
- (re-flé-té. La syllabe flé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je reflète, excepté au futur et au conditionnel : je refléterai) v. a.1° Renvoyer la lumière ou la couleur sur un autre corps. La lumière que reflètent les objets éclairés.Fig.• Quelque chose dans les êtres animés qui reflétât du sentiment sur les êtres inanimés, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 258, dans POUGENS.Absolument. Les étoffes bleues reflètent agréablement sur le teint de certaines femmes.Fig.• La gloire de ses belles actions reflète sur toute la famille, Dict. de l'Acad..2° Se refléter, v. réfl. Être reflété. La lumière se reflète dans la glace.• J'admirais les tours, les maisons et les arbres à la fois argentés et couverts de crêpes qui se reflétaient au loin dans les eaux, BERN. DE ST-P. Chaum. ind..Fig.• Que d'harmonies inconnues se refléteraient d'une plante sur son animal !, BERN. DE ST-P. Étude 1.• La grandeur de l'âme de Trajan ne se reflète pas dans ses traits assez vulgaires ; mais elle éclate dans les monuments de son règne comme dans les actes de sa vie, AMPÈRE Hist. rom. Introd. p. LIII.Refléter n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.XIVe s.• Recevoir lumiere et la reflecter, ORESME Thèse de MEUNIER..Esp. reflectar ou reflejar. Reflecter et reflectar sont formés irrégulièrement du lat. reflectere, réfléchir.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
