barrer

barrer
(bâ-ré) v. a.
1°   Fermer avec une barre. Barrer une porte.
   Séparer les chevaux par des barres de bois.
2°   Terme de marine. Barrer un bâtiment, donner au gouvernail un mouvement trop fort sur un bord ou sur un autre.
3°   Remuer avec une barre les poches contenant la soie dans un bain de teinture.
4°   Intercepter. Barrer le passage à ceux qui viennent. Une rivière barrait le chemin à l'armée.
•   Un conquérant trouve des forteresses et des armées qui lui barrent le passage, VOLT. Newt. I, 5.
•   Une montagne barra la caravane saisie de crainte, VOLT. Blanc et noir..
   Absolument.
•   Comme son projet [du maréchal de Choiseul] avait été de rompre leurs desseins en barrant de la montagne au Rhin, nos inondations étaient faites, SAINT-SIMON 40, 219.
   Fig. Faire obstacle à. Barrer quelqu'un, barrer le chemin à quelqu'un, le traverser dans ses projets.
•   On est honteux d'aller barrer leur chemin, SÉV. 209.
•   Je suis persuadée que c'est lui qui barre notre chemin, SÉV. 581.
•   Le roi dit qu'il n'accorderait jamais un rang au chevalier de Soissons, et barra ainsi cette belle chimère, SAINT-SIMON 25, 41.
•   Aux échanges l'homme s'exerce, Mais l'impôt barre les chemins, BÉRANG. Contreb..
5°   En termes de vétérinaire, barrer la veine, extirper une veine superficielle, et lier les deux bouts du vaisseau ; opération que les maréchaux pratiquaient autrefois pour des engorgements des extrémités, et qui est justement abandonnée.
6°   Faire des lignes ou ratures sur des passages d'écriture pour les annuler. On barra deux clauses dans l'acte. Barrez ces trois mots.
7°   En termes de chasse, barrer une enceinte, la traverser avec un limier pour tâcher de mettre le cerf debout.
   V. n. Se dit d'un chien qui balance sur la voie
8°   Au jeu de creps, annoncer, quand les dés sortent du cornet, qu'on annule le coup.
9°   Se barrer, v. réfl. Se fermer le chemin.
•   L'abbé de Mailly avait des vues et une vaste ambition, et fort attentif à ne se barrer sur rien et à s'aplanir les chemins à tout, SAINT-SIMON 150, 185.
   XIIe s.
•   Quand se furent armé li quatre bacheler, Vunt as uis de la sale, mais n'i porent entrer, Car um les out ainz fait après els bien barrer, Th. le mart. 144.
   XIIIe s.
•   Renart qui savoit tous les estres, Regarde par unes fenestres, Si eles estoient fermées ; Mais il les voit toutes barrées, Ren. 4344.
   XIVe s.
•   Gentement fu vestis d'une robe barrée, Baud. de Seb. I, 972.
   XVIe s.
•   Passe ces huys barrés de puissant fer, MAROT I, 252.
•   À ce seul mot un gros marteau carré Frappe un tel coup contre un portal barré Qu'il fait crousler les tours du lieu infame, MAROT I, 253.
•   Bastard avoué retenoit les armes de son pere barrées à gauche, LOYSEL 62.
•   Proculeius s'approcha près des portes, qui estoient grosses et fortes et seurement barrées, AMYOT Anton. 101.
•   Vous vous barrez pour jamais le chemin qui peut vous conduire au trone, D'AUB. Vie, XCIV.
   Barre ; Berry, baré, bigarré ; provenç. et espagn. barrar ; ital. barrare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BARRER. Ajoutez :
10°   Dans l'Aunis, barrer un champ, le planter en vigne, ainsi dit à cause que les trous destinés à recevoir le plant sont faits avec une barre, Gloss. aunisien p. 70.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

  • barrer — BARRER. v. act. (Bârer.) Fermer avec une barre par derrière. Barrer une porte, barrer une senêtre. f♛/b] Il signifie aussi, Garnir d une barre, fortifier d une barre. Barrer une table. Barrer la table d un luth. Barrer un tonneau. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Barrer Le T — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi …   Wikipédia en Français

  • Barrer le t — En bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi schématiquement un T ou la ligne de navi …   Wikipédia en Français

  • Barrer le T — Barrer le « T » : en bleu les attaquants, en rouge les défenseurs. Barrer le T est, lors d un engagement naval, la manœuvre qui consiste à se présenter perpendiculairement à la ligne de bateaux adverses (représentant ainsi… …   Wikipédia en Français

  • Barrer — ist eine Nicht SI Einheit (im CGS Einheitensystem) für die Gaspermeabilität dünner Materialien. Die Einheit ist benannt nach Richard Maling Barrer. Definition Das Barrer ist definiert als: Durchflussrate (in m3 s 1) durch das Material,… …   Deutsch Wikipedia

  • barrer — Barrer. v. a. Fermer avec une barre par derriere. Barrer une porte, une fenestre. un tonneau. Il sign. encore, Tirer des traits de plume sur quelque escrit, pour montrer qu il n y faut point avoir d égard. On dit aussi, Barrer le chemin, pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • barrer — (Del lat. verrĕre). 1. tr. Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc. 2. No dejar nada de lo que había en alguna parte, llevárselo todo. U. t. c. intr.) 3. Acabar, terminar con algo o alguien, eliminar, destruir. Las… …   Diccionario de la lengua española

  • barrer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: barrer barriendo barrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. barro barres barre barremos barréis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • barrer — verbo transitivo 1. Limpiar (una persona) [la basura del suelo] arrastrándola con una escoba: Barro la cocina todos los días. 2. Llevarse (una cosa en movimiento) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barrer — Barrer, Fermer de barreaux ou treillis, Clathrare …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”