redoutable

redoutable
(re-dou-ta-bl') adj.
Qui est à redouter.
•   Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, BOSSUET Louis de Bourbon..
•   Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, BOSSUET le Tellier..
•   Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient, BOSSUET Hist. I, 7.
•   Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable, BOILEAU Épître IX..
•   Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, RAC. Ath. II, 5.
•   Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable, RAC. ib. IV, 1.
•   Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers ; Un bruit formidable Gronde dans les airs, J. B. ROUSS. Cantate, Circé..
•   Charles-Quint devenu si redoutable, VOLT. Moeurs, 135.
   Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour.
•   Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir, QUIN. Pers. I, 4.
   XIIIe s.
•   Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles], Psautier, f° 63.
   XIVe s.
•   Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables, BERCHEURE f° 72, verso..
   Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • redoutable — [ r(ə)dutabl ] adj. • XIIe; de redouter ♦ Qui est à redouter, à craindre. ⇒ dangereux, puissant. Ennemi, adversaire redoutable. Il n a pas l air bien redoutable. ⇒ effrayant. Une arme redoutable. Concurrence redoutable. ⊗ CONTR. Inoffensif. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Redoutable — (franz.: furchterregend) ist der Name von einer Reihe von Kriegsschiffen der französischen Marine : Redoutable (1706): Prototyp für eine neue Schiffsklasse Redoutable (1740): Freibeuterschiff Redoutable (1749): Linienschiff mit 74 Kanonen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Redoutable — Saltar a navegación, búsqueda Redoutable Enfrentamiento entre el Redoutable (a la izquierda) y el Temeraire. Pintura de Auguste Mayer. Historial …   Wikipedia Español

  • redoutable — Redoutable. adj. de tout genre. Qui est fort à craindre. Un ennemy redoutable. des forces redoutables. il est redoutable à ses ennemis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • redoutable — Redoutable, Timendus, Formidabilis …   Thresor de la langue françoyse

  • Redoutable — Le Redoutable     Cette page d’homonymie contient une liste de bateaux partageant le même nom. Si un lien interne vous a conduit sur cette page alors qu il existe un article détaillé, merci de le mettre à jour pour qu il pointe… …   Wikipédia en Français

  • REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est fort à craindre. Un ennemi redoutable. Un redoutable adversaire. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable. Des forces redoutables. Il est redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • redoutable — Redoubtable Re*doubt a*ble ( ?*b l), a. [F. redoutable, formerly also spelt redoubtable.] Formidable; dread; terrible to foes; as, a redoubtable hero; hence, valiant; often in contempt or burlesque. [Written also {redoutable}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Redoutable-Klasse (1931) — Redoutable Klasse …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”