redondance

redondance
redondance ou rédondance
(re ou ré-dondan-s ; l'Académie admet les deux orthographes et les deux prononciations ; mais la première est beaucoup plus usitée) s. f.
Excès dans l'abondance ou les ornements du style.
   Ce serait un pléonasme, une redondance oiseuse dans une étrangère qui raconterait les amours de Phèdre ; mais c'est Phèdre amoureuse et honteuse de sa passion, VOLT. Dict. phil. Amplification..
   Cheville ! redondance inutile, J. J. ROUSS. Ém. II.
   En bonne part.
   L'homme né de la femme [dans Job] .... cette circonstance, né de la femme, est une rédondance merveilleuse, CHATEAUBR. Génie, II, VI, 2.
   XIVe s.
   Tant estoit grande la lueur.... Et puis faisoit sa redondance Jusqu'au saint corps par habondance, Hist. des trois Maries, ms. p. 291, dans LACURNE.
   XVe s.
   Quelquesfois par obstruction et redondance, ou quelque trop grande inflammation, tel esprit ne peut...., PARÉ Introd. 10.
   Lat. redundantia, de redundans, redondant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • redondance — [ r(ə)dɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1690; « surabondance d humeur » 1352; lat. redundantia 1 ♦ Manière de s exprimer où l on dit plusieurs fois la même chose sous des formes et des aspects variés. ⇒ superfluité, verbiage. « J ai coupé quelques redondances,… …   Encyclopédie Universelle

  • rédondance — redondance ou rédondance (re ou ré dondan s ; l Académie admet les deux orthographes et les deux prononciations ; mais la première est beaucoup plus usitée) s. f. Excès dans l abondance ou les ornements du style. •   Ce serait un pléonasme, une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • redondance — Redondance. s. f. Superfluité de termes ou de choses dans un discours. C est une redondance, il faut éviter les redondances …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Redondance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La redondance se rapporte à la qualité ou à l état d être en sur nombre, par rapport à la normale ou à la logique. Ce qui peut avoir la connotation… …   Wikipédia en Français

  • RÉDONDANCE — s. f. (Dans ce mot et dans ses dérivés, bien des personnes écrivent et prononcent Re. ) Superfluité de paroles dans un discours. La rédondance rend le style faible et languissant. Son style est plein de rédondances. Il faut éviter les rédondances …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Redondance N+1 — La redondance N+1 est un terme utilisé en informatique pour décrire un système impliquant un nombre d équipements (N) plus un équipement supplémentaire (+1) et dont la mission est de permettre à l ensemble de continuer à fournir un service quasi… …   Wikipédia en Français

  • redondance — (многословие | redondance) Употребление лишних слов, неоправданное действительными потребностями высказывания. Выражение называется многословным (redondante), если его части дублируют друг друга: quoi qu il arrive ou qu il advienne «что бы ни… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • redondance — atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backup; margin; reserve vok. Reserve, f; Sicherung, f; Vorrat, m rus. запас, m; резерв, m pranc. marge, f; redondance, f; réserve, f …   Automatikos terminų žodynas

  • redondance — rezervavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back up; redundancy; reservation vok. Reservehaltung, f; Reservierung, f rus. резервирование, n pranc. mise en réserve, f; redondance, f; réservation, f; secours réciproque, m …   Automatikos terminų žodynas

  • redondance — rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto patikimumo laidavimas, kai naudojami papildomi įtaisai, elementai ir ryšiai. atitikmenys: angl. redundancy vok. Redundanz, f rus. резервирование, n pranc. redondance …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”