receleur

receleur
receleur, euse
(re-se-leur, leû-z') s. m. et f.
1°   Celui, celle qui recèle un objet volé.
•   Dès qu'il [un voleur] a été arrêté, il a promis de tout confesser, et même a nommé son receleur, GUI PATIN Lett. t. II, p. 324.
•   Les lois grecques et romaines punissaient le receleur du vol comme le voleur, MONTESQ. Esp. XXIX, 12.
2°   Celui qui cache des personnes auxquelles il est défendu de donner retraite.
   Fig.
•   Quand la vérité.... aurait été chassée de France par un ban publié, je croirais que vous seriez son receleur, BALZ. liv. VI, lett. 3.
3°   Ce qui cache, enveloppe.
•   Pardonnez-moi, si j'ai quelque soupçon, Que cet habit dont vous êtes vêtue, En vous voilant, soit receleur d'appas, LA FONT. Poés. mêlées, XX..
   Prov. S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point de voleurs.
   XVe s.
•   Les recelleurs sont pires que les malfaiteurs, LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 334.
   XVIe s.
•   Que vous pourroit il [le tyran] faire, si vous n'estiez receleurs du larron qui vous pille, complices du meurtrier qui vous tue, et traistres de vous mesmes ?, LA BOÉTIE 23.
   Recéler ; wallon, riceleu.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • receleur — receleur, euse [ r(ə)səlɶr; rəs(ə)lɶr; r(ə)selɶr, øz ] ou recéleur, euse [ r(ə)selɶr, øz ] n. • 1324; de receler ♦ Personne qui se rend coupable de recel. ⇒arg. fourgue. Le receleur, la receleuse d un vol, d objets volés. Les jurisconsultes « ont …   Encyclopédie Universelle

  • recéleur — receleur, euse [ r(ə)səlɶr; rəs(ə)lɶr; r(ə)selɶr, øz ] ou recéleur, euse [ r(ə)selɶr, øz ] n. • 1324; de receler ♦ Personne qui se rend coupable de recel. ⇒arg. fourgue. Le receleur, la receleuse d un vol, d objets volés. Les jurisconsultes « ont …   Encyclopédie Universelle

  • receleur — Receleur, Receptor. Receleresse, Receptrix …   Thresor de la langue françoyse

  • receleur — Receleur, [recel]euse. s. Celuy ou celle qui recele. Une receleuse. s il n y avoit point de receleurs, il n y auroit point de larrons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RECÉLEUR — EUSE. s. Celui, celle qui recèle, qui cache une chose qu il sait être volée. Il y avait autrefois peine de mort contre les recéleurs. On a découvert le recéleur des objets volés. Elle a été punie comme recéleuse. Prov., S il n y avait point de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RECELEUR, EUSE — n. Celui, celle qui recèle. Il y avait autrefois peine de mort contre les receleurs. On a découvert le receleur des objets volés. Elle a été punie comme receleuse. Prov., S’il n’y avait point de receleurs, il n’y aurait point de voleurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Receleur — Recel Voir « recel » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • fougue, fourgat — Recéleur …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • receleuse — ● receleur, receleuse nom Personne qui recèle, se rend coupable de recel. ● receleur, receleuse (difficultés) nom Orthographe et prononciation Ne prend pas d accent sur le deuxième e, bien que les deux premières syllabes se prononcent comme recel …   Encyclopédie Universelle

  • fourgue — [ furg ] n. m. et f. • 1835; fourgat 1821; de fourguer 1 ♦ N. m. Arg. Marchand receleur. 2 ♦ N. f. Trafic du receleur. Par ext. La marchandise recelée. « Toute la petite fourgue ils l ont paquetée » (Céline). ● fourgue nom masculin (de fourguer)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”