Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
Bariolage — Saltar a navegación, búsqueda El bariolage es una técnica de instrumentos musicales dotados de arco que supone una rápida alternancia entre una nota estática y una que cambia, creando una melodía por encima o por debajo de la nota estática. Esta… … Wikipedia Español
Bariolage — [ laːʒ(ə); französisches »buntes Farbengemisch«] die, / n, bei der Violine eine Spieltechnik, die die Klangfarbe verändert, indem bei schnellem Saitenwechsel auf der tieferen Saite die höheren Töne und auf der höheren Saite die tieferen Töne… … Universal-Lexikon
bariolage — BARIOLAGE. s. m. Assemblage de diverses couleurs mises d une manière bizarre. Voilà un étrange bariolage. Il est du style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bariolage — (fr., spr. Bariolahsch), buntscheckige Malerei; daher Barioliren … Pierer's Universal-Lexikon
Bariolage — (frz., spr. lahsch), Buntscheckigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
bariolage — (izg. bariolȃž) m DEFINICIJA glazb. postupak u violinskoj tehnici, brzim izmjenama žica postiže se različita obojenost tona ETIMOLOGIJA fr.: šarenilo … Hrvatski jezični portal
bariolage — bariolé, ée [ barjɔle ] adj. • 1617; barrolé 1546; de deux mots d a. fr. de même sens barré et riolé « rayé, bigarré » ♦ Coloré de tons vifs, variés et souvent s harmonisant mal entre eux. ⇒ bigarré, multicolore. Une étoffe bariolée. « Une foule… … Encyclopédie Universelle
Bariolage — The bowed instrument musical technique known as bariolage involves quick alternation between a static note and changing notes, that form a melody either above or below the static note. This technique is common to Baroque violin music, where the… … Wikipedia
Bariolage — Mit der Streichinstrumenttechnik Bariolage ist ein schneller Wechsel zwischen einer gleichbleibenden Note und sich ändernden Noten, die eine Melodie entweder über oder unter der gleichbleibenden Note formen, gemeint. Diese Technik wird häufig in… … Deutsch Wikipedia
BARIOLAGE — s. m. Assemblage de diverses couleurs mises sans règle ou d une manière bizarre. Voilà un étrange bariolage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARIOLAGE — n. m. Action de barioler ou Résultat de cette action. Voilà un étrange bariolage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
