barde

barde
barde 1.
(bar-d') s. f.
1°   Ancienne armure faite de lames de fer, qu'on plaçait sur le poitrail d'un cheval.
2°   Tranche de lard fort mince dont on entoure les chapons, les bécasses, les perdrix, etc. qu'on fait rôtir.
•   J'y vois de gros gardes, Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre candi, BÉRANG. Cocagne..
3°   Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées.
   XVIe s.
•   Leurs chevaux semblablement bardez de bardes de fer et de cuivre, AMYOT Crassus, 45.
   Bas-lat. barda, bât ; provenç. bardel, bât ; espagn. et portug. albarda, bât et barde de lard ; ital. barda, caparaçon ; de l'arabe bardahet, couverture que l'on met sur le dos d'une bête de somme avant d'y placer le bât, du persan barzahet. Certaines provinces emploient pour selle le mot aubarde, qui correspond à l'espagnol et portugais albarda.
•   On trouve, dans l'ancien français, barde avec le sens de arme offensive : Plantant une grosse javeline de barde qu'il portait en la main, AMYOT Marc. 8.
En ce sens, barde vient de l'allemand Bart, hache. Du sens de selle, caparaçon, on a passé à celui d'armure défensive du cheval, et enfin à celui de pièces de lard avec lesquelles on couvre une volaille.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. BARDE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
•   Si vous marchandez un cheval, vous lui ostez ses bardes, vous le voyez nud et à descouvert, MONT. I, 324.
————————
barde 2.
(bar-d') s. m.
Poëte chez les anciens Celtes.
   Fig. Poëte héroïque et lyrique.
   Bardus, barde, mot celtique : bas-bret. barz, bars ; kymri, barz ; gaél. et island. bard, poëte, chanteur.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BARDE — Suivant l’étymologie, barde signifie «qui pose, qui établit la louange». Et telle est bien la fonction du barde dans l’Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme …   Encyclopédie Universelle

  • bardé — bardé, ée 1. (bar dé, dée) part. passé de barder1. Porté sur un bard. Les pierres ayant été bardées. bardé, éé 2. (bar dé, dée) part. passé de barder2. Chevalier bardé de fer. Poularde bardée de lard.    Fig. et familièrement. Être bardé de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barde — Sm (keltischer) Sänger per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. barde oder l. bardus, das seinerseits aus einem keltischen Wort entlehnt ist. Zunächst in der eigentlichen Bedeutung gebraucht, dann im Zuge der Ossian… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bardé — Bardé, [bard]ée. part. Un cheval bardé & caparaçonné. chapon bardé. des cailles bardées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Barde — Barde: Die Bezeichnung für den altkeltischen Sänger und Dichter wurde im 17. Jh. aus frz. barde entlehnt, das auf gleichbed. lat. bardus (< kelt. *bardo) zurückgeht …   Das Herkunftswörterbuch

  • barde — BARDE. s. f. Armure de cheval faite de lames de fer pour luy couvrir le poitral & les flancs. Ce mot n est plus en usage, parce que la chose n y est plus. On appelle fig. Barde, Une tranche de lard fort mince de laquelle on couvre des chapons,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Barde — Barde, im Mittelalter so v.w. Beil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • barde — bombarde chambarde débarde furibarde guimbarde hallebarde lombarde loubarde rambarde tubarde …   Dictionnaire des rimes

  • bardé — bombardé débardé jobardé …   Dictionnaire des rimes

  • Barde — Barde,der:⇨Dichter(a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”